2021-05-29 | 한동희 기자

柳贤振冲破恶劣天气,取得赛季第5胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(34岁,多伦多蓝鸟)克服恶劣天气,取得赛季第5胜。

柳贤振于29日(韩国时间)在美国俄亥俄州克利夫兰的进步球场出战美国职业棒球大联盟(MLB)客场对克利夫兰印第安人的比赛,本赛季第10次先发登板,5局中夺得6次三振,被打出4支安打失2分。投出91球的柳贤振在以11比2大幅领先的第6局把投手丘交给了特伦特·桑顿。第7局下半克利夫兰进攻时雨势加大,比赛中断,最终以多伦多因雨提前结束比赛获胜告终。

柳贤振自19日对波士顿红袜的比赛以来,十天后再添一胜,取得第5胜(2败)。柳贤振的防御率从2.53略升至2.62。柳贤振本月登板5场,取得4胜无败,展现了王牌本色。

柳贤振当天整场比赛都要与严酷的天气作斗争。据MLB官网的Game Day显示,比赛开始前后进步球场从外野向本垒方向吹来每秒11.18米的强风。柳贤振的球衣被风不断吹动。赛前天空阴沉,气温为摄氏10度。

在这样的天气下,柳贤振仅第1局就投出32球,控球苦战。柳贤振被首位打者塞萨尔·埃尔南德斯打出中外野安打。一人出局后,接连被何塞·拉米雷斯打出左外野安打、被阿罗德·拉米雷斯保送,陷入满垒。柳贤振被生涯击出4支满贯全垒打的埃迪·罗萨里奥打出Woo Jeon安打,失2分。随后在一出局一、三垒时三振了欧文·米勒,稍缓一口气,但又保送了乔什·奈勒。

柳贤振本赛季首次在一场比赛中送出2次保送。在两出局满垒的关键时刻,柳贤振让台湾出身的右打者张育成击出一垒方向的界外飞球,结束该局。在打线支援下以2比2追平的第2局,柳贤振拿下2次三振,逐渐稳定下来。

在以6比2反超局势的第3局之后,比赛顺利展开。柳贤振第3至4局仅用25球延续无失分,在第三次面对克利夫兰打线的第5局也以三上三下过关,自第3局第5棒打者埃迪·罗萨里奥起连续让8名打者出局,展现老练。多伦多在第2局上半以2支安打形成一出局一、三垒,靠圣地亚哥·埃斯皮纳尔的滚地球追回1分,随后在两出局二垒时凭丹尼·扬森的左中间二垒安打追成2比2平。

多伦多在第3局两出局三垒时,凭兰德尔·格里舒克的右中间二垒安打、洛德斯·古里尔的越左墙二垒安打、乔·帕尼克的越右墙两分全垒打等连续3支长打拿下4分,支援了柳贤振。

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文