2021-05-29 | 한동희 기자

雷诺三星釜山工厂6月1日起撤销停工闭厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车撤回停工闭厂措施,将从6月1日起转为昼夜两班制。

雷诺三星汽车27日作出决定,并于28日表示:“已决定从6月1日起恢复昼夜两班制工作,为此将撤回釜山工厂的部分停工闭厂措施。”

据悉,此次决定是为确保小型运动型多用途车(SUV)XM3(出口名为雷诺 New Arkana)的欧洲出口产量。

雷诺三星汽车表示:“劳资对立引发的罢工只会导致劳资共亡”,并向工会呼吁撤回罢工:“恳请再次作出明智判断并共同参与,通过恢复正常工作尽快解决劳资悬而未决的问题。”此次决定被解读为,由于关乎公司未来的XM3将于下月开始在欧洲销售,公司方面率先伸出了手。

雷诺三星汽车计划从6月起在欧洲市场正式销售XM3。XM3今年3月仅在法国、德国、意大利、西班牙等4个国家提前上市,3个月间已超过欧洲预售目标7250辆,预计到本月底销量将超过8000辆。

雷诺三星汽车相关人士表示:“如果工会停止违法行为,公司随时愿意与工会谈判。”

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文