2021-05-29 | 세종=박효정 기자

[周六观察] 搅乱农事……震动产业界……“雨”令人焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在夏季创下历史最高降水量(970毫米)、农作物受灾极为严重的2011年9月,警方对在江原道平昌郡大和面整片田盗窃玉米的林某及收购赃物的金某予以不拘留立案。林某假装以120万韩元买下整片田的24捆玉米,在向金某交付玉米时被查获。长期梅雨令农产品价格暴涨,而金某以低于产地价格30%~40%的价钱接手玉米,成为祸端。

# 在土地干裂的旱情持续的2017年5月,全罗南道务安郡云南面良谷村,已插秧的79万388平方米稻田中,有54.4%即42万9752平方米的秧苗枯死。田底像龟背一样裂开,风一吹就尘土飞扬。村里的水库彻底见底,农心集团也干枯了。

“农事看天”这句老话,在超级计算机预测气象信息的时代也并未过时。农事雨多也遭殃,不下雨也遭殃。好在像今年这样春雨频繁,对6月农忙旺季前需要大量用水的水稻种植是利好,农民的忧愁能稍减几分。

但春雨对果树却是灾难。花被雨打落后,果实变小、糖度下降,还会增大发生果树火疫病的可能性。一旦感染被称为“果树黑死病”的火疫病,苹果、梨等的叶、花、枝、茎、果实会变成红褐色或黑色并枯干。尤其是下雨时,火疫病菌会向周边枝条扩散,损失往往扩大。春雨频繁的今年,全国已有124个农场共66.6公顷(截至5月26日)发生果树火疫病。发现时间比去年更早,此前从未出现火疫病的京畿道南杨州市等地也接连出现确诊病例。

降水量大幅高于常年,若再像去年那样遭遇长期梅雨或频繁暴风,农户损失可能像雪球一样滚大。去年夏季降雨量比常年多200~700毫米,釜山和光州因台风录得约为平时两倍的降雨量。据韩国农林畜产食品部统计,去年7~8月集中暴雨和台风“巴威”“美莎克”“海神”造成浸水及落果受灾的农地面积达15万8105公顷。3126.6公顷农地遭受流失、掩埋损失,牛、猪、家禽等家畜死亡,畜牧农户损失也十分巨大。政府去年为梅雨、台风灾后重建支出4483亿3900万韩元。

长期梅雨也对特定产业造成不利影响。受降雨影响较大的代表性行业是建筑业。据国家统计门户(KOSIS)数据,建筑业生产指数去年7月同比下降4%,8月下降11%。在夏季录得历史最高降水量的2011年7月,建筑生产指数下降14%,同年8月下降9%。在户外作业的造船业开工率指数(原指数)也从去年7月的131.2骤降至8月的104.7。

大雨是问题,但梅雨期不下雨的“空梅”出现同样令人头疼。据共同民主党议员魏圣坤办公室资料,2016年干旱受灾面积为3万9826公顷,较上年(7358公顷)激增5倍以上。2017年为9457公顷,2018年为2万2767公顷,2019年为3112公顷的水田旱地发生旱灾。作为代表性“京畿米”种植区的京畿道骊州市和利川市,2017年遇旱时曾从附近DB HiTek工厂引来工业用水,才勉强完成插秧。酷暑与空梅还会引发夏季山火。2018年仅7~8月就发生61起山火。

据韩国农村经济研究院发布的《农业人应对异常气候现状与启示》报告,担忧“未来异常气候将更频繁、强度更高地发生”的农业从业者高达91%。造成不利影响的气候因素依次为酷暑(40.6%)、干旱(25.7%)、台风(15.1%)、暴雨(11.1%)。农村经济研究院强调:“为使农业从业者能有效应对异常气候,政府应综合提供定制化的异常气候信息、影响信息和应对技术,并大幅强化异常气候应对教育与政策宣传。”

政府在夏季来临前制定了台风、暴雨以及酷暑等分情景的灾害对策。为提前管理台风、暴雨情况,将预报时间单位由原来的3小时改进为1小时,水库放流事前预告时间也从原来的提前3小时提前至24小时,山体滑坡危险预报由原来的提前3小时提前至12小时。

为将人员和财产损失降至最低,灾害隐患区域也由原来的3218处扩大至7257处,自律防灾团由原来的市郡区单位(228个)扩大至邑面洞单位(3491个)。针对酷暑,正准备增设避暑休息处、屋顶绿化、营造城市风道森林、设置遮阳棚等支援措施。

/世宗=朴孝廷 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文