2021-05-28 | 조양준 기자

通胀担忧加剧…美国明年预算达6万亿美元“二战后最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)内部代表性鹰派人物、达拉斯联邦储备银行行长罗伯特·卡普兰再次提及提前收紧的必要性,与此同时,美国财长珍妮特·耶伦也预测物价上涨将持续到今年年底。特别是,乔·拜登政府将明年预算定为6万亿美元(约6702万亿韩元),为二战以来最大规模。

27日(当地时间),卡普兰在接受CNBC采访时,以美国住宅市场过热为依据表示:“美联储应该慢慢开始讨论缩减购债(缩减资产购买)。”他解释称:“当前房地产市场的状况与一年前(因新冠疫情)下调利率刺激经济时已大为不同”,“现在反而显现出副作用”。

美联储每月购入1200亿美元(约134万亿韩元)规模的美国国债和住房抵押贷款证券(MBS)等债券,向市场提供流动性。问题是,这也是房价上涨的一个原因。3月标准普尔(S&P)CoreLogic凯斯-席勒指数同比上涨13.2%,为15年来最大涨幅。卡普兰预计:“由于目前住房抵押贷款利率非常低,(即便转向紧缩)对市场的冲击也会很小。”耶伦也承认“物价上涨强于预期”。她当天出席美国众议院筹款与拨款委员会小组委员会听证会时表示:“认为近期通胀将是暂时性的看法没有改变”,但同时指出“(通胀)将持续到年底再延续数月”。耶伦还表示“财政支出对物价上涨的影响有限”,坚持需要积极财政支出的立场。

实际上,拜登政府当天公布了6万亿美元的2022财年预算案。基础设施投资(2.25万亿美元)、福利(1.8万亿美元)等拜登总统此前提出的支出计划被原样纳入。其中还包括为遏制中国而进行核力量现代化和未来战力开发等的7150亿美元国防预算。这是二战以来最大规模。

美国政界对大规模财政投入的争议也在扩大。CNN当天报道,共和党向拜登政府反提出了1万亿美元规模的基础设施投资计划。共和党此次方案与拜登政府最初提出的2.3万亿美元相比减少了一半以上。

/记者 赵杨俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文