2021-05-28 | 박준호 기자

Lavieestbelle China Complex Culture Town计划作废、《朝鲜驱魔师》停播…“中国文化工程”遭迎头一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国籍法修正案而激化的公众根深蒂固的反华情绪,最早爆发的前线是文化界。随着源自中国过热爱国主义的公然歪曲历史的举动接连出现,以韩国国内网络社区为中心,对中国所谓“文化工程”的警惕和反华舆论正迅速升温。

近来反华情绪爆发力最强的领域,是与大众接触面较多的电视剧等内容产业。今年初播出的SBS电视剧《朝鲜驱魔师》虽是投入320亿韩元制作费的大作,但因各种道具的“中国风”设定及歪曲历史争议,播出仅2集便遭提前停播,出现前所未有的局面。剧中太宗屠杀平民并招待西洋传教士用餐的场景中出现中国食物,激起观众公愤。制作方称该剧为奇幻古装剧的解释,在电视剧可能被中国“文化东北工程”利用的批评舆论面前失去了说服力。此前,tvN电视剧《文森佐》《女神降临》中也因植入式广告(PPL)出现中国产即食石锅拌饭和速食火锅而引发争议。在气氛微妙之际,电视圈对涉华事项极为谨慎。26日开播的tvN电视剧《胆战心惊的同居》虽是中国在线视频服务(OTT)爱奇艺(iQIYI)首次推出的韩国原创内容,但在播出前就已表明立场,称绝不加入与中国相关的PPL。

另一方面,江原道自2018年起在洪川郡一带推进的Lavieestbelle China Complex Culture Town项目,因遭到“意图建造唐人街”的批评而实际上已被搁置。最初计划打造韩流影像主题公园、中国传统园林、中国美食区等演出、体验空间以吸引中国游客,但由于有人反对称该项目将成为中国东北工程和文化侵蚀的桥头堡,要求撤销项目的国民请愿汇集了超过65万人,项目因此搁浅。

文化领域反华情绪如此高涨,原因在于中国以网络为中心日渐公然的歪曲历史和文化工程举动。随着中国网民把韩服说成中国传统服饰、甚至硬说泡菜也是中国食物的声音越来越大,韩国国内对此警惕和反弹的舆论也在升温。

韩中内容研究所代表金元东表示:“由于反华情绪强烈,今年虽是‘韩中文化交流年’,连政府机构都毫无动作”,“如果中国能缓和其国粹式民族主义做法,我们也只能努力让关系逐步改善”。

/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文