2021-05-28 | 서지혜 기자,김성태 기자

[新冠TMI]应对新冠疫苗的止痛药,除泰诺外还有70种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族A某(40多岁)27日通过门户网站应用程序查询新冠剩余疫苗数量,成功在附近医院接种。此后,A某了解到接种新冠疫苗约一天后可能出现肌肉疼痛、高烧的信息,便到药店寻找“泰诺”,但没有该产品。原因是当天许多人购买泰诺,导致产品售罄。A某买了药师推荐的其他产品,但心里十分不安。由于防疫当局曾提到“接种新冠疫苗后可服用‘泰诺’之类的解热镇痛药”,点明了特定产品,因此人们对能否用其他产品替代顾虑很大。针对A某这类情况,政府公开了约70种与“泰诺”成分相同的解热镇痛药。

韩国食品医药品安全处28日表示:“在韩国获批的对乙酰氨基酚制剂解热镇痛非处方药,除‘泰诺’之外还多达约70种”。

目前市面流通的镇痛药按成分分为“对乙酰氨基酚”类和“布洛芬”类。其中布洛芬在镇痛之外还具有消炎作用。但世界卫生组织(WHO)曾提到“布洛芬类镇痛药可能抑制新冠疫苗免疫物质的生成并引发副作用”,韩国国内保健当局也建议接种疫苗后服用对乙酰氨基酚类解热药。问题出在保健当局在通报过程中称“接种疫苗后如有发热可服用泰诺”,直接点名了对乙酰氨基酚产品中的代表——泰诺。接种者拒绝其他解热镇痛药、只找泰诺,使部分药店陷入尴尬境地。尤其最近一周疫苗接种率急剧上升,部分药店出现了泰诺缺货现象。

实际上,药店销售的对乙酰氨基酚类解热镇痛药均具有相同的功效与效果。因此只要遵循医师、药师的用药指导即可,产品品牌差异不会影响疼痛缓解等效果。据此,食药处当日公开了约70种对乙酰氨基酚类解热镇痛药名单。

其中包括Naspen(朝亚制药)、Suspen(韩美药品)、Easen6(大熊制药)等。获食药处批准的对乙酰氨基酚类非处方药信息可在药品安全之国网站上查询。食药处表示:“韩国国内已有多种对乙酰氨基酚制剂解热镇痛药品(按单一成分计)获批为非处方药,可在附近药店购买”,“市面流通的对乙酰氨基酚制剂均为具有相同功效、效果的产品,可按药师的用药指导选择并按适当用法、用量服用”。

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com,金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文