2021-05-28 | 김상훈 기자

信保向受新冠冲击企业提供7700亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金28日表示,为支持受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响的企业等顺利筹措资金,本月将发行规模7700亿韩元的“流动化公司保证(P-CBO保证)”。

P-CBO保证是以单个企业发行的公司债等为基础资产发行流动化证券,支持企业在直接金融市场筹措长期资金的保证制度。7700亿韩元为今年以来最大规模。将向33家大企业及中坚企业、284家中小企业提供6200亿韩元新增资金和1500亿韩元的偿还借新资金。自去年5月首次发行以来,已向影院、大型流通企业、海运企业等受COVID-19影响的企业提供了总计5.5万亿韩元规模的资金。信保计划到年底追加发行2.4万亿韩元。

此外,信保还追加制定了对受COVID-19影响企业的优待措施。因COVID-19影响,去年营业收入同比减少50%以上的中小企业,可用“最近三年平均营业收入”替代基于过往业绩的“推定营业收入”。对新政项目相关企业、经营主力产业的企业、出口企业等成长性有望的中小企业,可上调营业收入限额,从而提高支持额度。

中坚企业的额度也从原有的1500亿韩元提高至2000亿韩元。大企业则从2500亿韩元扩大至4000亿韩元。并通过下调次级债券承接比例,提供年约0.2%的利率优惠。

信保相关人士表示:“虽然疫苗接种正在推进,但COVID-19给企业造成的损失仍在持续,P-CBO保证的需求短期内预计将保持稳定”,“我们将持续支持受COVID-19影响的企业。”

/记者 金相勋 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文