2021-05-28 | 세종=양철민 기자

产业部将蔚山东区等危机应对地区期限延长2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把蔚山东区等5个产业危机应对特别地区的指定期限延长2年。产业危机应对特别地区制度是将因主要产业危机而经济状况恶化的地区指定为特别地区,并支援其恢复的制度。

韩国产业通商资源部28日通过产业竞争力强化相关部长会议表示,将蔚山东区、庆南巨济、昌原镇海区、统营·固城、全南木浦·灵岩·海南等地的产业危机应对特别地区指定期限延长2年。

此次决定延长的地区均为经济上高度依赖造船业的地区。由于造船业不景气导致主要船企及合作企业经营困难扩散为整个地区的萧条,政府于2018年5月将相关地区指定为产业危机应对特别地区,为期1年。2019年5月又将该地区的指定期限延长2年。过去3年间,政府持续为这些地区提供经营安定资金、展期等金融措施及维持就业的支援。

但去年造船产量及接单骤减,加上新冠疫情扩散,地区产业萧条持续。分地区看,蔚山东区和巨济因大型船企未能全面开工,经济萧条持续。昌原镇海区、统营·固城的中型船企并购程序刚刚完成不久,或相关程序仍在进行中,尚未恢复到以往水平的产量和就业。木浦·灵岩·海南尽管现代三湖、大韩造船等出现恢复势头,但腹地城市的商圈萧条仍在持续。

产业部相关人士表示:“虽然近期造船接单正在恢复,但受造船业特性所限,接单增加的效果要传导至生产和就业等地区产业,并波及地区经济整体,需要2年以上的时间”,“除通过造船配套企业技术支援、环保·高附加值船舶技术开发等强化主力产业竞争力外,还计划培育海上风电、尖端机械、航空、旅游等产业”。

/世宗=梁哲敏 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文