2021-05-28 | 서종갑 기자

“5亿韩元起重机被贴查封条”环保团体阻挠,三陟之梦成“噩梦” [徐钟甲的重工业新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月24日,记者走访了江原道三陟。三陟市区,尤其是餐饮店门前悬挂的横幅格外醒目。上面写着:“尽快解决三陟火电工程复工问题,救活民生经济!履行承诺!”一座发电站的“工程复工”与“救活民生经济”之间究竟有何关联,记者苦思良久,却想不出确切答案。

随后,记者见到了救活经济运动本部三陟市分会会长朴庆福。听完他的说明,便一下子明白了。他倾诉道:“三陟经济随着煤炭、水泥等原有主力产业倒下而崩溃。本以为哪怕能给已经熄灭的经济留下一点火星,才开工建设Samcheok Blue Power Co.,Ltd.,可外部环保团体却想擅自让它停工。”

Samcheok Blue Power Co.,Ltd.是燃煤火电站。也许有人会问,低碳是时代使命,为何还要搞火电?然而听过三陟居民的说明,便会点头认同。三陟商工会议所会长郑熙洙解释说:“火电的用工人数比液化天然气发电多约7倍,达1500余人。阻止地方经济枯死的最后一张牌就是三陟蓝色电力。而且Samcheok Blue Power Co.,Ltd.的选址,是TONGYANG Cement露天开采石灰石长达50年的地方,如今已成废矿。废矿一起风,扬尘就笼罩三陟市区;一下雨,石灰粉就流入大海,海产品全被害死。若在该地块建起发电站,通过环境整治,这一问题就能一次性解决。此外,对曾以煤炭开采为主力产业的三陟居民而言,燃煤发电是熟悉的电源之一。”

据说,为守住这座发电站,三陟市民在2017年曾18次赴首尔抗争。原本按燃煤火电规划的Samcheok Blue Power Co.,Ltd.,文在寅政府曾试图改为液化天然气(LNG)发电,是市民挡了下来。当时举行的Samcheok Blue Power Co.,Ltd.建设赞成与反对投票中,赞成率高达96.8%。参加该投票的有3万8000余人,相当于三陟市民的一半。

据说直到2018年8月Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程破土动工时,三陟市民心中还满怀希望。在人口6万5000余人的城市,出现了日均约2000人规模的新岗位。餐馆争相订购食材,民宿则花费数千万韩元拆改设备。建筑机械从业者以分期付款方式购买了2亿5000万~5亿韩元的自卸卡车和起重机等。如今2年9个月过去,三陟市民的梦想却变成了噩梦。朴分会长倾诉说:“Samcheok Blue Power Co.,Ltd.港口工程停工约8个月,承担不起每月400万~800万韩元分期还款的建筑机械企业被贴上了扣押通知。餐饮、住宿企业则门可罗雀。”

三陟市民指出,问题在于无视本地民意、试图阻止工程的部分国会议员和外部环保团体。部分国会议员去年10月提出《能源转型支援相关法律》,正试图让Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程流产;外部环保团体则主张“港口工程导致附近孟芳海滨遭侵蚀”,使港口工程停工。Samcheok Blue Power Co.,Ltd.通过海上供应煤炭,若没有港口,即便发电站竣工也无法运转。对此,Samcheok Blue Power Co.,Ltd.建设了防止海滨侵蚀的设施。但外部环保团体方面认为不符合标准,主张须重新验证。

真如他们所主张的那样,燃煤火电是必须立刻废除的发电站吗?专家们表示,需要“有秩序地退场”。发电业界一位相关人士解释说:“虽说要通过太阳能、风电等新再生能源增加发电量,但目前仍存在效率不高的缺点。煤电的意义就在于起到弥补作用。”也就是说,为进一步扩大新再生能源,需要煤电站作为应对万一情况的应急电力。

也许随之会有这样的疑问:不用燃煤火电站,增加LNG电站不就行了?价格成为障碍。与煤炭相比,LNG价格波动幅度大。对能源进口比例超过95%的韩国而言,选择它是有风险的。能源政策中有基荷发电的概念。简单来说,就是要能以可低价大量生产电力的电源持续供电。此前核电与煤炭承担了这一角色。但随着环保成为全球能源政策的焦点,二氧化碳和细颗粒物排放量相对较多的燃煤火电的生存空间正逐渐收窄。然而要一下子取消承担基荷发电角色的燃煤火电,现实中很困难。正因如此,才有了需要有秩序退场的说法。关闭污染物排放量大的老旧燃煤火电站、运营相对环保的新建电站,被视为替代方案。

举例来说是这样。在三陟建设中的燃煤火电站Samcheok Blue Power Co.,Ltd.采用最新技术,污染物排放量明显低于既有老旧燃煤火电站。根据《大气环境保全法》,燃煤火电站的硫氧化物、氮氧化物、粉尘排放允许标准分别为25ppm、15ppm、5mg/㎥。Samcheok Blue Power Co.,Ltd.的排放分别仅为15ppm、10ppm、4mg/㎥,比法定标准分别低40%、34%、20%。

除此之外,利用石灰石废矿山地块,还有防止因建设发电站而破坏自然的效果。没有灰渣处理场也被视为优点。燃煤发电后会留下灰渣,储存灰渣的地方称为灰渣处理场。但Samcheok Blue Power Co.,Ltd.通过密闭式管道,将这些灰渣直接送往当地水泥厂SAMPYO Cement。这将成为水泥的原材料。企业间共生与环保,一举两得。此外,考虑到煤炭在原料运输过程中难免产生粉尘,储煤仓、输送设备、卸料机全部采用密闭式安装。这些都是三陟市民与发电站、专家、地方政府协商后得出的成果。

因此,三陟市民质疑,部分议员和外部环保团体试图让Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程停工,是否另有意图。三陟市环保团体联合会会长李基淑指出:“早在Samcheok Blue Power Co.,Ltd.开工前的2000年初,孟芳海滨就已经在遭受侵蚀。我怀疑部分议员和外部环保团体是把环境保护当幌子,只想捞取阻止了国内最后一座火电站建设的政绩。”

/三陟=徐钟甲 记者

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文