2021-05-28 | 논설위원실 논설위원

[社论] 房价再度暴涨,房地产对策却虎头蛇尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党房地产特别委员会27日公布了“为稳定住宅市场的供给、金融、税制改善方案”。主要内容是将一户一房者财产税减免对象由公示价格6亿韩元以下扩大至9亿韩元以下,并将无房者住房抵押贷款成数(LTV)的优待水平最多上调20个百分点。当天的议员大会上,对扩大财产税减免对象没有异议。因为随着房价暴涨,公示价格也随之上升,感到财产税缴纳负担的国民增多。放宽LTV优待条件,也是反映了此前有关过度贷款管制封堵无房者购房机会的指摘。

但此次改善方案缺少真正重要的一户一房者综合房地产税和转让所得税减轻部分,只是毫无内容的对策。不应让与投机毫无关系的一户一房者承担过度的综合房地产税负担。这相当于把因房地产政策执行失误导致房价上涨的责任转嫁给国民。暂时放宽转让所得税,是为引出几近绝迹的住房卖盘、稳定市场的措施。民主党当天未能就这一部分作出结论,是因为党内强硬派反对声大。他们把为中产阶层、平民和实际需求者解除“税收炸弹”称为“为富人减税”,把意识形态标尺套在房地产问题上。这种划分阵营的做法,不会使民主党的支持层更加牢固,反而会使其失去大多数国民的支持。

据韩国房地产院当天发布的数据,本月第四周首尔公寓价格继上周之后再次上涨0.1%,呈现急涨态势。首尔公寓价格在2·4对策之后涨幅曾放缓,但在4·7补选之后涨幅再次扩大。房价再度上涨,而执政党的房地产对策在选举惨败后喧闹了50天,绕来绕去最终缩回到选举之前的水平。若被竹棒敲打之后仍不醒悟,就要做好在明年大选中被更大的棍子抽打的准备。

/社论委员室

阅读韩文原文