2021-05-27 | 박형윤 기자

新冠寒潮中升级产品……暖化消费者之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年爆发的新型冠状病毒感染症(COVID-19),许多企业站在了选择的岔路口。为打开消费者紧闭的钱包,有些企业扩大产品创新和研发(R&D)等投资;而另一些企业则采取低调(Low Key)策略,削减新产品开发、营销等投资费用,等待雨停。入选2021大韩民国一流品牌大奖的企业,是在COVID-19风浪中仍不吝大胆投资、不断进化产品并获得消费者选择的企业。凭借在疫情中仍推进的品牌竞争力强化努力,它们在准备回归日常的后疫情时点也占据市场优势,业绩呈上升曲线。

食品业界第一的CJCJ集团去年扩大家庭简便食品(HMR)投资,取得了历史最佳业绩。CJCJ集团的必品阁饺子以单一品牌突破1万亿韩元销售额,并推出高端线“The bibigo”,证明了HMR无限的扩张可能性。Oriental Brewery今年2月和3月相继推出“寒麦”和“All New Cass”等新产品,为啤酒市场注入活力。每日乳业主导国内蛋白质食品市场,去年将Selex销售额同比提升100%,成长为500亿韩元品牌。

美妆企业爱茉莉太平洋集团在美妆市场低迷之中仍进军定制型保健功能食品市场,扩展了业务范围。Nexon化妆品的自然主义品牌“DABO”以合理价格推出将化学成分降至最低的良心化妆品,今年销售额同比增长80%,取得佳绩。

按摩椅领域强者Bodyfriend持续升级按摩程序,5月初三天内售出3000台,刷新历史最高销售记录,稳步扩大按摩椅市场份额。庆东纳碧安推出无需开窗即可换气的“纳碧安净化换气系统Kitchen Plus”,配合日益增多的居家做饭人群,展示了连室内烹饪时产生的细颗粒物也能清除的技术实力。

/朴亨允 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文