2021-05-27 | 김기혁 기자

日本新冠紧急状态延长至下月20日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对新冠疫情而在日本首都东京等地宣布的紧急状态措施将延长至下月20日。

据共同社报道,日本政府27日下午向执政党方面传达了方针,将在全国47个都道府县(广域自治团体)中已生效的东京等9个地区的紧急状态延长至6月20日。在28日经过专家讨论和向国会报告程序后,将在首相菅义伟主持的对策本部会议上正式决定紧急状态延长方案。

日本政府自上月25日起在东京、大阪等4个地区发布了为期17天的第三次紧急状态以加强新冠防疫对策,随后将期限延长至本月底,适用对象也扩大到9个地区。接着自本月23日起将冲绳县追加为紧急状态对象,并将冲绳地区的生效期限设定为6月20日。

日本政府在决定再次延长原有9个地区紧急状态措施的同时,决定将解除目标时期统一为与冲绳地区一致。这被解读为意在距7月23日东京奥运会开幕一个多月的时点前,以疫情扩散地区为中心实施现行法律所允许的最高级别防疫对策。此后一齐解除紧急状态,在最后阶段营造奥运举办氛围。

但有指出称,由于反复宣布和延长紧急状态带来的疲劳感,严重依赖市民自愿配合(如减少外出)的紧急状态措施效果已被削弱,因此日本政府能否取得预期成效尚不明确。

在东京等地决定延长紧急状态的前一天27日,新增确诊者也达到4000多人。据NHK电视台报道,当天新确认的新冠感染者包括东京684人,共计4140人(截至下午8时),连续第二天维持在4000多人。截至当天,累计确诊者增至73万5496人,累计死亡者一天内增加111人,达到1万2751人。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文