2021-05-27 | 허세민 기자

尹昊重:“直到彻底摆脱新冠,都应维持扩张性财政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表尹昊重27日表示:“应强化创新性包容战略,在完全摆脱新冠疫情危机之前维持扩张性财政基调”,并称“党方面将积极提供支撑”。

尹昊重院内代表当天下午出席文在寅总统在青瓦台主持的“2021国家财政战略会议”时作出上述表示。青瓦台发言人朴炅美通过书面简报表示,会议当天下午2时起在青瓦台与民1馆举行,历时两小时,并以视频方式连线政府首尔办公楼和世宗办公楼。

文在寅总统当天在开场发言中明确了坚持扩张性财政的方针。文总统表示:“尽管要求扩张财政的意见与重视财政健全性的意见存在分歧,但我认为至少到明年,为了经济的确实反弹和缩小疫情造成的差距,有必要维持扩张财政基调。”

随后,经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基就为实现“完全的经济复苏、坚实的国家财政”的中期(2021年至2025年)财政运用及2022年预算编制方向作了汇报。

洪楠基副总理强调,将在持续发挥财政在△彻底终结新冠疫情△巩固경기复苏△跃升为领先国家方面的积极作用的同时,制定可维持中长期财政可持续性的中期财政运用方向。

随后就“为实现完全经济复苏的投资方向”和“为跃升领先国家的投资方向”展开了讨论。

与会者提出了△到2022年维持扩张财政基调△各部门在支出结构创新中发挥积极作用△推进由财政、民间和政策金融分担角色的碳中和财政战略△积极推进地区均衡新政△加快推进第二阶段财政分权讨论等建议。

此外,与会者表示,需要财政投资的领域包括△缩小因新冠疫情造成的教育差距△培养新产业领域核心人才△构建全球疫苗枢纽△应对低出生率等,这些都很重要。

国务总理金富谦强调:“需要对国内疫苗研发进行大胆投资等卫生领域投资”,并表示“在扩大地区均衡发展投资的同时,为避免日常生活从疫情危机中恢复时出现K型复苏格局,各位国务委员需要到现场倾听声音、努力改善制度”。

文在寅总统在总结发言中对筹备当天会议的财政部门及各部委、委员会的努力表示感谢,并强调要凝聚政府力量,实现完全的经济复苏和跃升为领先国家。

当天会议是决定财政运用方向的最高级别决策机构,包括尹昊重院内代表在内的执政党领导层、15名国务委员及青瓦台相关人士出席。

原定出席的民主党代表宋永吉、政策委首席副议长柳东秀、秘书室长刘英珉、政务首席李哲熙、政务秘书官裴在祯、企划秘书官吴钟植等人未能出席,原因是前一天在五党代表午餐座谈会上与国民力量党院内代表金起炫有过接触。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文