2021-05-27 | 대구=손성락 기자

“后疫情时代机器人产业将实现量子跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在服务机器人进入日常生活的‘后疫情’时代,机器人产业将实现量子跃升。为此我们将建设面向第五代(5G)移动通信基础的先进制造机器人等的多种实证测试平台。”

韩国机器人产业振兴院院长孙雄熙(见图)27日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“随着非接触服务领域对送餐、导览、防疫等机器人的需求激增,国内大企业正争相进入机器人市场”,“振兴院内建设的5G先进制造机器人实证基础设施,将对机器人市场的早期活跃作出划时代的贡献”。

出身韩国生产技术研究院副院长、上任两个月的孙院长解释说:“5G实证基础设施将通过虚拟环境和实证试验支持,帮助先进机器人早期实现商用化”,“可以把机器人供给企业、需求企业以及将机器人应用于制造现场的系统集成(SI)企业等有机连接起来,创造协同效应”。

振兴院计划从今年开始动工并建设实证设备,到2023年完成基础设施建设。同时还在筹划建设对应用于智慧城市和医院等场景的未来型机器人进行实证的国家测试平台项目。目前韩国国内机器人产业销售额中,服务机器人占比仍为12%左右。虽然市场刚刚开启处于初期阶段,但预计新冠疫情之后情况将有所不同。

孙院长表示:“当机器人进入人们的日常生活,它将不再是重复定型动作,而是像医疗保健或协作机器人那样与人协作、担当作业者之间的中介角色,变得更加聪明”,“国内服务机器人产业以中小企业为主,因此在与技术实力占优的美国、德国、日本以及价格竞争力强的中国的竞争中并不轻松,但振兴院将在机器人产品的实证、普及与推广中发挥主导作用,培育机器人产业的基础体力”。

孙院长还高度评价了大邱为机器人产业发展所采取的积极举措。他补充说:“大邱市将机器人纳入五大新产业加以培育,结果包括国内工业机器人第一位的现代机器人在内,以及安川电机、库卡、ABB等全球企业都在大邱设立了总部或研究所”,“借此大邱正蜕变为全球机器人企业愿意前来的城市”。

今年迎来成立十周年的振兴院,今后将在外部强化为机器人产业发展而共生的网络,在内部为新的十年夯实内功。孙院长表示:“为激活机器人生态系统,产学研应各自做好擅长的事,但因眼前的生计有时也会出现角色冲突”,“我们将组建产学研以及民、官、军共同参与的‘融合联盟’”。

孙院长说:“正如竹子有节才能长得更高,任何组织到了十年都难免有成长之痛”,“今年是迎接新十年的元年,我们将重点推进人事、采购、评价、劳资关系等以强化本质竞争力为目标的组织整顿”。

/大邱=记者 孙成洛 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文