2021-05-27 | 박진용 기자

[记者观察]民主党若要掀起李俊锡旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看世界的视角太天真了。”

当被问及执政阵营所遭遇危机的原因时,一位曾担任共同民主党最高委员的人士给出了意外的回答。这位长期在产业界工作的政治人物说,当文在寅政府推出上调最低工资以及房地产领域清一色的管制政策时,他对执政阵营主流所表现出的“过度自信”深感忧虑。他刻意缓和地使用了“天真”一词,但这被解读为对以二分法思维解决具有复杂系统性质的经济现象的无知的委婉批评。

共同民主党在青年对策上同样表现出天真(?)的思路。该党最近启动了倾听民心项目。想对青年们说几句慰问之语的心意固然值得称赞,但另一方面更多的是担忧。包括曹国事件在内,每逢危机时以青年对策之名推出的言论和政策遭到当事人冷遇的情况已不止一两次。结果,正如最近公开的焦点小组深度访谈(FGI)调查所显示的,共同民主党的形象被定格为“只会说漂亮话、表里不一、没有成果的无能的40至50岁男性”。

正如一辈子与经济绝缘的人仅凭热情难以解决错综复杂的经济问题,青年问题由既成世代来解决也必然存在局限。既然如此,向外部敞开大门,果断让出位置和权限,让青年们自己解决问题,难道不才是正确的思路吗?

最近“李俊锡现象”席卷政界后,共同民主党内部战战兢兢的样子十分明显。执政阵营的资深人士刻意贬低李俊锡现象,却只引发失言争议,遭遇逆风。现在不是共同民主党贬低国民力量党代表候选人李俊锡的时候,而是586学运圈等主流势力应该思考放下何种既得利益的时刻。

“请给‘青年’自由挑战、展开公平竞争的机会。我想与曾表示愿意让出自己位置给青年的琴泰燮议员进行善意的竞争。”共同民主党领导层似应好好记取去年4月大选前,当时候选人金南国所说的这番话。

/记者 朴镇容 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文