2021-05-27 | 서종갑 기자

被环保团体阻挠压制的“三陟火电梦”:多处挂起“应尽快复工”横幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽快重启三陟火电工程,救活民生经济!履行承诺!”

24日,江原道三陟市区多处挂出要求重启Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程的横幅。经济振兴运动本部三陟市支会长朴庆福诉苦称:“煤炭、水泥等主力产业垮掉后崩溃的三陟经济,最后的希望就是Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程,可外地团体却进来要让它停下。”

Samcheok Blue Power Co.,Ltd.是三陟市民的夙愿项目。原按燃煤火电规划的Samcheok Blue Power Co.,Ltd.,文在寅政府曾试图改为液化天然气(LNG)发电,市民在2017年先后18次赴青瓦台、国会开展抗争,才守住了原方案。当时进行的Samcheok Blue Power Co.,Ltd.建设赞成与否投票中,赞成率高达96.8%。参与投票的有约3万8000人,相当于三陟市民的一半。

或许有人疑问在低碳时代为何还要火电,但三陟当地民意不同。三陟商工会议所会长郑熙洙解释称:“火电用工人数约为LNG的7倍,达1500余人”,“这是阻止地区经济枯死的最后一张牌。”还有环境方面的原因。Samcheok Blue Power Co.,Ltd.选址处是TONGYANG Cement露天开采石灰石50年的地方,当地已成废矿。郑会长解释称:“废矿起风时扬尘覆盖三陟市区,下雨时石灰粉流入海中,海产全都死掉”,“若在该地块建发电厂,通过环境整治可一次性解决这个问题。”此外,以煤炭开采为主力产业的三陟居民情感上对火电反感也较少。

直到2018年8月Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程动工时,三陟市民心中还充满希望。在人口约6万5000人的城市,每日新增约2000个岗位。餐馆争相订购食材,民宿花费数千万韩元翻修设备。建设机械从业者以分期付款方式购买2亿5000万至5亿韩元的自卸车和起重机等。2年9个月过去,三陟市民的梦想变成了噩梦。朴支会长诉苦称:“Samcheok Blue Power Co.,Ltd.港湾工程停工约8个月,无力承担每月400万至800万韩元分期款的建设机械企业被贴上扣押通知”,“餐饮、住宿企业门可罗雀。”

三陟市民指出,问题在于无视当地民意、试图阻止工程的环保运动家出身的国会议员和外地环保团体。部分国会议员去年10月提出《关于能源转型支援的法律》,正试图让Samcheok Blue Power Co.,Ltd.工程夭折;外部环保团体则主张“港湾工程正导致附近孟芳海边受到侵蚀”,使港湾工程中断。Samcheok Blue Power Co.,Ltd.通过海上供应煤炭,若没有港湾,即便发电厂竣工也无法运转。

根植三陟的环保团体则称他们的主张是强词夺理。三陟市环境团体联合会会长李基淑指出:“在Samcheok Blue Power Co.,Ltd.动工前的2000年代初,孟芳海边就已在被侵蚀”,“令人怀疑国会议员和外部环保团体是以环保为名,实则想捞下阻止国内最后一座火电厂建设的功绩。”Samcheok Blue Power Co.,Ltd.社长玉仁焕呼吁称:“经过反复斟酌后由现政府批准的项目正是Samcheok Blue Power Co.,Ltd.”,“即便只从国家能源政策的连续性与可信度考虑,也需要重启该项目。”/三陟=徐钟甲 记者

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文