2021-05-27 | 박경훈 기자

南山创作中心2022年重生为“首尔首座零能耗建筑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将把因老化而停止运营的南山创作中心改造为“首尔市1号零能耗建筑”。零能耗建筑是指最大化隔热性能并生产新再生能源、将能源需求量降至最低的建筑。南山创作中心自2007年起被用作话剧等艺术演出者的练习室,但自去年起停止运营。

首尔市27日表示,在南山创作中心改造设计征集中,最终选定梨花女子大学教授国亨杰与Zeo建筑士事务所共同投稿的作品为获奖作品。首尔市计划在10月前完成基本设计与施工设计,11月动工,2022年上半年完工。

南山创作中心改造项目是首尔市按照正在推进的温室气体减排推进计划,将老旧公共建筑改造为零能耗建筑的首个案例。首尔市计划在更换南山创作中心老旧设施及设备的同时,采用环保设计手法,使其能源效率达到零能耗建筑等级(ZEB)5级以上。

ZEB 5级相当于建筑能源效率等级在最高级“1+++”之后的“1++”以上,该等级表示建筑单位面积能源使用量的减少程度。此外还须确保能源自给率达20%以上,并安装远程计量抄表设备。

南山创作中心通过改造将建成配备尖端设备的“沉浸式影像制作创作工作室”(暂定名)。内部总建筑面积1830平方米,地上2层规模,将设有可制作高画质(4K画质以上)影像的专用工作室、用于影像剪辑的后期制作室及调控室,以及附属空间(练习室、化妆室、休息室)。首尔市计划为有才能但影像制作技术不足、难以购置设备的艺术工作者提供专用空间。

设计征集获奖作品将原有拱形屋顶部分切开,嵌入名为中庭的新空间。由此在保留原建筑高层高优势的同时最大化能源效率。在建筑南侧,将开放此前造成压抑氛围的墙面,打造露台与阳台,把南山的自然引入建筑内部。

建筑正面的东侧与北侧立面将使用“穿孔钢板”,形成如剧场幕布般的垂直体量,使其具备作为创作中心的全新形象。此外,首尔市还将继续探索多种方案,使南山创作中心重生为环境友好型空间。

首尔市相关人士表示:“期待在零能耗建筑转型与老旧文化设施改造这两项课题中得出新颖且富有创新的设计方案,成为今后零能耗建筑改造的典范案例。”

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文