2021-05-27 | 허세민 기자

[快讯]文在寅“至少到明年维持扩张性财政,财政健全性尚属良好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅27日表示:“我认为至少到明年,为实现景气的确实反弹和缩小新冠造成的差距,有必要维持扩张性财政基调。”

文在寅当日以视频方式连线青瓦台与政府首尔办公楼、政府世宗办公楼,主持“2021国家财政战略会议”,他表示“要求扩张财政的意见与重视财政健全性的意见相互对立”,同时作出上述表态。去年曾要求如“战时财政”般大胆运用财政的文在寅,当日同样在没有“基调转换”的情况下强调了扩张性财政的必要性。

国家财政战略会议是财政领域最高级别的决策会议,当日会议就明年预算编制方向以及2021~2025年中期财政运用方向进行了讨论。

文在寅首先提到去年“战时财政”的积极效果。他表示:“我国经济将新冠造成的损失降至最低,并比主要发达国家更快复苏”,“今年一季度GDP已恢复至新冠危机前水平,也有预测认为年度增长率将在11年来首次回升至4%区间”。他还评价称“这是财政起到引水作用、家庭与企业共同努力的结果”。

文在寅在“两极化”中寻找扩张财政的必要性。他表示:“不仅阶层间差距,经济各部门之间的差距也在扩大。越是这种时候,财政的作用越重要”,“财政应成为经济的平衡器,弥补家庭与企业不足的活力,纠正阶层间、部门间的两极化”。

他还再次强调,与其他国家相比财政健全性依然稳健。文在寅表示:“最近在应对危机过程中国家债务快速增加是事实,但与其他国家相比增幅较低,财政健全性尚属良好”,“目前仍被评价为与其他发达国家相比具有财政余力”。这被解读为意在消除对扩张性财政运用的担忧声音。

文在寅同时强调:“由于扩张财政运用使经济快速复苏,今年以来带来了大幅的税收恢复,从某种角度看反而有助于财政健全性管理”,“如此,财政提升经济活力,并由此使财政余力一同增加,应进一步提高财政投资的良性循环效果”。

文在寅还表示:“为使财政政策效果最大化,速度与时机比什么都重要”,“在迅速执行今年预算的同时,为能立即应对防疫状况和经济条件的变化,如有必要,应保留利用大幅增加的追加税收进行额外财政投入的可能性”。

另一方面,文在寅补充道:“也需要努力将政府预算有效投入到恰当之处,增加对增强包容性、培育新产业领域的支持,同时对优先度较低的项目大胆并行支出结构调整。”

/许世敏 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文