2021-05-27 | 부산=조원진기자 기자

釜山市“将传统渔业为基础的水产业重组为高附加值产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将以传统渔业为基础的水产业改造为高附加值产业。

釜山市经济副市长金润一(图)27日召开非接触式发布会表示“将为水产业发展成为釜山未来增长动力打下基础”,并公布了帮助因新冠疫情、资源枯竭、日本核电站污染水排放等受到打击的水产业界克服危机的对策。金副市长诊断称,渔业领域存在高成本低效率的作业形态、渔村人口消亡、船员人力短缺等必须解决的根本性困难。他认为,水产食品业界面临着摆脱单纯原料加工、流通、向高附加值产业转变的重大课题。

釜山市首先决定扩大并强化对水产食品产业的支持。此举反映出地区水产食品企业大多为小规模企业、技术力与自生能力不足的判断。釜山市将摆脱以往依赖政府补贴或金融机构资金的财源支持方式,利用水产基金,支持企业凭借所持技术和企业未来价值获取投资资金。此外,还决定自2023年起运营支持企业能力提升的水产食品特色“企业支援中心”。

为推动水产食品产业高端化,计划打造水产食品集群并建立统筹指挥中心,构建支持水产食品产业全周期的体系。还将通过与高校的产学合作,大力推进水产食品产业与企业的人力资源开发与培养。

同时支持水产品营销,包括拓展水产品销售渠道和活跃非接触式消费。为此将投入6亿韩元,通过线上线下市场开拓和渠道扩大等9个细分项目提供政策支持。将进一步扩大釜山国际水产贸易博览会中国内外交易与市场开拓的功能,提升水产企业开拓新销路和应对线上市场的能力。

也将减轻渔业从业者的金融负担。即通过帮助渔业经营船企确保短期流动性资金并减轻利息,改善其经营负担。计划向政府建议,对参与TAC的经营资金临时延长1年偿还期限,并对近海渔业从业者使用的资金利息给予6个月缓交。同时并行研究利用釜山市经营稳定资金的方案。

特别是为降低渔业生产费用,决定上调渔船燃油费的支持比率,并重新检查支持体系,使全体渔业从业者都能受益。

还就水产业发展的“能力强化方案”作了说明。首先,为稳定水产品生产基础,将投入174亿韩元,推进渔业代耕券支持和保险费支持等面向渔业从业者的直接支持项目。投入138亿韩元用于生产基础设施支持,以维持并提升可持续生产力;并通过对6000个水产品销售点开展原产地全面调查,强化水产品安全性管理。

为强化高附加值水产加工食品开发能力,将推进直播电商营销、海洋水产创业青年就业支持、解决新进入线上平台企业的困难等工作。

此外,还将扩大海洋水产领域的创业投资支持项目,并同时推进水产食品产业据点园区能力强化项目、出口支持项目多样化政策等。

金副市长表示:“将不吝支持,使渔业能稳定生产水产品,构建市民可安心食用的水产品供应体系,并让水产食品、流通、加工企业进一步发展”。

此次对策是通过当天上午召开的“第7次紧急经济对策会议”制定的。会议有相关机构及团体、相关企业等参加。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文