2021-05-27 | 허세민 기자

文在寅"若能重活一次,想务农、在自然中自由生活"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅表示:“如果我能重新活一次,我想以树木为专业。或者想一边务农,一边在自然中自由地生活。”这番话出自27日公开的“P4G首尔峰会(2021首尔绿色未来峰会)”特别对谈视频。

在青瓦台当天公开的特别对谈视频中,文在寅与演员朴真熙、主持人泰勒·拉什一同就P4G的举办意义、碳中和、为环境在日常中的实践方法等进行了交流。演员朴真熙平素以环保卫士广为人知,主持人泰勒则担任世界自然基金会(WWW)宣传大使。

在正式对谈之前,文在寅向两人介绍了生长在青瓦台院内的各种植物。文在寅解释说:“过去整个青瓦台都是景福宫的后苑,其中据说有君王亲自耕作的亲耕田,以及划定区域种植八道稻米、以观察当年农事丰歉的稻田‘八道稻畦’。”随后他望着自己种植的国产小麦说:“既是延续过去的传统,也怀着铭记农事重要性和对农民感激之心的想法在种植谷物。”

此外,文在寅还就生长在青瓦台散步路周边的牛皮杜鹃、冷杉等传授了“专家”级别的知识。在听到“像是见到了森林解说员”的评价后,文在寅表示:“如果我能重新活一次,真的想以树木为专业,或者想一边务农,一边在自然中自由地生活。”

文在寅之所以在青瓦台进行这样的特别对谈,是为了提高国民对30日至31日举行的国内首个环境领域多边峰会“P4G首尔峰会(2021首尔绿色未来峰会)”的关注度。

文在寅说明:“这是在我国举行的国际会议中有最多国家领导人参加的峰会,是国际机构乃至市民也共同参与的意义深远的会议”,“是讨论如何落实2030年温室气体减排目标的场合”。

文在寅还请求国民积极参与,表示“希望大家以保护地球环境的个人小实践参与其中”。

另外,文在寅出演的特别对谈视频于当天上午8时起通过NAVER集团及Daum、KakaoTalk首次公开。

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文