2021-05-27 | 양지윤 기자

吴世勋市长与公寓住户代表签署保安员就业稳定共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为促进集体住宅管理劳动者长期在职,将与首尔市内各公寓小区共同应对。

首尔市27日表示,首尔市长吴世勋将于28日在江西区禾谷洞“禾谷Prugio”公寓,与40多个集体住宅的住户代表签署“为改善集体住宅管理劳动者就业稳定及工作环境的共生协约”。此次协约旨在通过改善保安劳动者等集体住宅管理劳动者的就业稳定和工作环境,使长期在职得以确立。

协约仪式上,吴市长将与首尔市住户代表会议总联合会会长李锡基签署协约。吴市长还将与参与共生协约的40多个集体住宅中具代表性的2个住户代表会议签署协约。出席者包括江西区厅长卢现松、江西区议会议长李义杰及20多个公寓住户代表会议会长等。

此次共生协约载明,集体住宅(住户代表会议)与首尔市将为集体住宅管理劳动者的就业稳定共同努力。根据协约,首尔市与集体住宅将在五个领域展开合作:△通过改善集体住宅管理劳动者的就业稳定和工作环境确立长期在职 △禁止业务之外的不当指示与命令 △基于集体住宅管理劳动者与住户之间的信任与体谅形成共生共同体文化 △设置休息空间并保障休息时间 △制定消除就业不安、改善劳动环境、提升福利等方面的政策。

首尔市强调,要预防针对保安劳动者的职权欺压等侵害人权事例并保护其权益,首先应消除就业不安。据首尔市劳动权益中心2019年针对保安劳动者开展的问卷调查,85.8%的受访者并非直接雇佣,而是以隶属保安服务公司的间接雇佣形式签订劳动合同。每2人中有1人签订的是不满1年的劳动合同,3个月以内的合同也占30.9%。

吴市长此前在25日召开的国务会议上,也曾就集体住宅管理劳动者的就业稳定及引导长期劳动合同提出建议。吴市长强调:“考虑到政府就业稳定资金的引入初衷,对不合理地缩短劳动合同期限的用人单位,将其排除在支援对象之外是合理的”,“对集体住宅管理劳动者劳动合同期限不满1年的情形,有必要将其排除在政府‘就业稳定资金’支援对象之外,以使长期劳动合同得以确立”。

此前首尔市已通过“打造清朗公寓事业”(2013年)、相关条例及准则的制定与修订、运营“保安劳动者权利救济申报中心”等作出多方努力,但仍认为前路尚远。首尔市计划推动合作,使此次共生协约成为引领现场更为实质性努力的契机。

吴市长对为改善集体住宅管理劳动者雇佣环境而参与协约的集体住宅住户代表表示感谢,并表示:“以今天的协约为契机,首尔市将更加带头推动住户与集体住宅管理劳动者之间共生与体谅文化的确立”,“期待居民率先关注并参与集体住宅管理劳动者的就业稳定与环境改善。首尔市也将积极推进扩散共同体文化的政策。”

/记者 梁智允 yang@sedaily.com

阅读韩文原文