2021-05-27 | 세종=양철민 기자

"产业部与贸协携手,今年出口将创新历史"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官文胜煜会见韩国贸易协会会长具滋烈时表示:“只要产业部与贸易协会紧密沟通、齐心协力,今年就能实现历史最高出口业绩等,书写新的历史。”

文长官27日作为巡访经济5团体的第四站访问贸易协会,并引用《周易》中“二人同心,其利断金(两人同心,其锋利可断铁)”一句如此表示。他说:“尽管有新冠疫情,自去年下半年至今年4月出口连续6个月实现正增长,出口正牵引我国经济复苏。”“如此快速的出口恢复,得益于企业不断的创新与挑战。”他接着强调:“政府也计划扩大政策支持与沟通,使今年出口不仅实现正增长,更达成历史最高业绩。”“我们把解决业界进出口物流难题作为首要课题,启动紧急应对工作组(TF)等,动员一切政策手段。”

具会长对此表示:“为解决海运运费高企、船舶不足等近期持续存在的进出口物流难题,贸协也在推进多种支援措施。”“我们正不断努力,顺应全球贸易环境变化,营造先进的贸易环境。”他接着强调:“产业部正在推进的《对外贸易法》修订,将成为开拓服务、数字贸易等我国贸易新天地的基石。”“贸协将代表业界意见,助以一臂之力。”

另一方面,政府计划今年下半年修订对外贸易法,将服务贸易对象扩大至全部行业,并通过单独的支援规定将服务企业支援规模扩大至与制造业相当的水平。

/世宗=记者 梁哲民 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文