在首尔法院中央大楼与首尔中央地方检察厅之间,将设立“刑事记录阅览复制中心及公审部大楼”。随着原设于首尔法院综合大楼西馆12层的公审检察官办公室迁出,法院与检方持续30年的所谓“不便同居”将画上句号。
综合23日Seoul Economic Daily的采访内容,“刑事记录阅览复制中心及公审部大楼新建工程(暂定名)”正在推进,目标于2025年竣工。
韩国法务部表示“目前处于设计阶段”,“总预算为963亿韩元,设计预算已划拨19亿韩元”。目前中央地检的公审部门不仅分布在法院12层,还分散在中央地检的多个楼层,记录管理等公审业务执行不便,这是设立公审部大楼的首要原因。
更根本的问题在于,法院与检方同处一栈而长期存在的矛盾。让公审检察官办公室搬出,堪称法院的“夙愿课题”。出席审判的公审检察官办公室是1989年瑞草洞法院大楼新建之时入驻的,由此成为法院与检方矛盾的火种。空间紧张到3名法官共用一间办公室,而公审检察官办公室占据125坪,这也是矛盾的一个方面。
一位检方人士表示:“法院方面不单独清扫12层的公审检察官办公室,还出现过清扫中央地检的员工跑到法院去打扫的插曲。”
此外,一直有人批评法院与检方处于同一空间本身就不妥当。作为刑事审判一方当事人的检方,与审理案件的法官共用一栋建筑本身就不合适。公审检察官是证明被移送审判的被告人罪嫌的主体,与被告人同为刑事审判的当事方,需要说服法官。仅仅因为处于同一空间,审判的公正性本身就可能受到质疑,因此法院方面主张公审检察官办公室应从大楼中分离出去。
一位高等法院部长法官指出:“法院与检方处于同一空间这一事实本身,就可能让接受审判的国民产生疑虑。”全国公务员工会法院本部曾持续提出问题称:“法院内设有公审检察官办公室的,全国仅有首尔法院综合大楼一处”,“这严重引发法院与检方相互勾连的疑虑”。
也有解读认为,由于维持公诉比提起公诉更为重要,因此才另建用于公审的建筑。随着检察改革推动刑事诉讼法修订,检察官制作的嫌疑人讯问笔录的证据能力受到限制,在刑事程序中审判愈发重要。既然庭审中的证人询问变得重要,就另建供负责审判的公审检察官使用的建筑,以应对修订后的刑事诉讼法。
/具阿模 记者 amo9@sedaily.com






