2021-05-26 | 박성규 기자

“支持腰斩的基建投资方案”…因“通胀之惧”后退一步的拜登

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统乔·拜登(图)表示将接受把首轮基础设施投资规模大幅缩减至1万亿美元(约1116.3万亿韩元)的方案,以回应共和党。这一规模比拜登最初提出的2.3万亿美元(约2567.49万亿韩元)减少了一半以上。在美国经济快速复苏之际,面对共和党关于过度放水可能引发通胀的施压,拜登政府似乎正逐步后退。

据《华尔街日报》25日(当地时间)报道,共和党参议员罗杰·威克当天与同党议员讨论预算案应对方案后会见记者表示:“拜登总统本月初在非公开会议上对我党议员表示,将支持1万亿美元规模的计划。”威克参议员计划于27日将1万亿美元规模的基础设施投资计划递交白宫。

此前白宫曾向共和党提出将2.3万亿美元规模的刺激方案缩减至1.7万亿美元的修正案。但若威克参议员的说法属实,白宫等于接受了比修正案再减少7000亿美元的方案。

拜登总统转向大幅缩减用于刺激经济的基础设施投资,似是基于对美国经济复苏正在加快的判断。与“仍需大规模刺激经济”的官方立场不同,内部其实也在为物价上涨的担忧做准备。不过《华尔街日报》称,即便在投资规模上达成一致,由于在筹资方式等方面存在分歧,预算案的通过预计仍会遇到难关。目前民主党推动通过提高企业税等方式筹资,而共和党则强烈反对加税。

/记者 朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文