2021-05-26 | 정혜진 기자

Galaxy S21最多便宜7.5万韩元…追加公示补贴扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从今年起,Samsung Electronics的“Galaxy S21”智能手机有望最多便宜7万5000韩元购买。这是因为政府决定推进放宽对终端流通商、代理店的补贴限制,并将购买智能手机时支付的额外公示补贴提高至两倍的方案。

Korea Communications Commission于26日召开第21次韩国放送通信委员会全体会议,议决制定上述内容的《终端流通法》及有关补贴公示与公布方式等细则修正案。若修正案在今年内通过国会,消费者年内即可享受额外补贴上调带来的优惠。

放送通信委员会在此次全体会议上,允许流通商、代理店以额外补贴名义支付相当于公示补贴30%的金额。此前上限仅为15%。目前若以12万韩元档资费购买Galaxy S21,可获得公示补贴50万韩元、额外补贴7万5000韩元。但若修正案获通过,额外补贴可增加一倍,最高达15万韩元。据此,出厂价99万9000韩元的Galaxy S21,合计可获65万韩元补贴,以34万9000韩元购入。消费者入网最多的7万韩元档资费,最高可额外优惠4万7700韩元。

与此前为防止移动通信运营商过热竞争而在补贴等方面持续收紧的基调相比,这是一项罕见的决定。放送通信委员会最初以将额外公示补贴上限提高至50%为目标推进政策,但考虑到无力支付的中小流通店的处境,最终达成30%水平的共识。流通店支付的额外补贴以运营商提供的销售奖励金为基础,并部分动用自有资金。放送通信委员会终端流通调查负责人高洛俊就作出该决定的理由解释称:“部分流通渠道超出法定上限支付非法补贴,抬高了用户的预期”,“遵守法律的多数流通店出现价格竞争力下降的问题,因此推出了这样的激励措施。”即在无视补贴上限的非法补贴盛行的情况下,将监管放宽至现实水平,以确保放送通信委员会对市场的调控力。

此外,还决定修改移动通信运营商须至少7天维持相同补贴的放送通信委员会公告,将最短公示时间缩短至3天,使运营商可根据市场情况灵活变更补贴制度。作为替代,为提高消费者的可预测性,将可公示的日期固定为每周一和周四。今后购买智能手机的用户可在每周固定的日子确认公示补贴后再购机。

移动通信业界对此次终端流通法修正案,一方面担忧价格竞争将集中于大型流通店,另一方面认为幅度为30%较为温和,表示暂且观望。业界一位相关人士表示:“有人担忧资金实力雄厚的大型流通渠道在价格竞争中占据优势,反而加剧市场失衡”,但“政策的实效性将取决于今后出台的后续对策”。

/郑惠真 记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文