2021-05-26 | 심기문 기자

新冠重击下消失的大学商圈文化史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起要结束从年轻时起经营了几十年的店铺的遗憾,反而是能摆脱亏损泥潭的轻松感更大。”

位于首尔城北区高丽大学门前的韩光文化社老板李某(62岁)决定关掉经营了26年的店铺。他从30多岁起就在同一地点经营文化社,一直扮演着“老字号坐地户”的角色,但受新冠疫情影响收入骤减,最终只能带着遗憾决定停业。

从打印讲义资料到复印、装订教材,曾作为大学文化一环的文化社正逐渐消失在历史的角落。原因在于受新冠疫情影响,不仅大学课程,连校内研究会都转为非接触式线上进行,前来文化社的学生几乎绝迹。加之无人打印店铺盛行,离开大学商圈的文化社正逐渐增多。

在大学商圈为学生复印、装订讲义资料的印刷业,随着平板电脑等电子设备使用普及而日渐没落。李某表示:“以前主要靠大量复印、装订讲义教材或报告获利,但使用平板电脑的教授和学生增多后,收益也持续减少”,“大学商圈周边的印刷业从10年前就开始走下坡路”。为节省人工费用,没有雇员的无人打印店也在大学商圈周边接连出现,威胁着原有印刷店的生存空间。在6家文化社一字排开的高丽大学政经学院后门前,也已开设了无人打印店。

去年以来袭来的新冠疫情对大学商圈印刷业造成直接冲击。受疫情影响,大学课程大多改为非接触式线上授课,前来文化社的学生也就消失了。在疫情之前,每到课间,文化社里都挤满了要打印讲义资料的学生。使用未正式出版教材的教授,还会委托文化社装订,让学生购买。但随着非接触式授课的推行,这些场景全都消失了。

校内研讨会或研究会资料集的打印曾是文化社的另一收入来源,但这些也全部转为线上,导致收益进一步恶化。李某诉苦称:“与2019年相比,去年收入缩水到三分之一”,“连每顿都在外面吃饭都成了负担,常常用泡面充饥”。他还说:“本想无论如何都坚持下去,但几乎绝大多数日子一个客人都没有,实在撑不下去了”,“周边店铺仅去年就亏损了4000万韩元,大家受到的打击都很大”。附近另一家文化社的业主表示:“除了硬撑没有别的办法,大家再难也只能一边等情况好转一边坚持。”

在大学生活中留下许多回忆的毕业生和在校生也表达了惋惜。在校生金某(26岁)说:“就在两三年前,文化社还是我们打印讲义资料和求职所需资料、培育梦想的地方”,“文化社消失了,感觉大学生活的一份回忆也随之消失,只有惋惜。”

/记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文