2021-05-26 | 주재현 기자

农地共同所有限于7人以下…农地法修正案通过小组委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将农地共同所有限制为每笔地块最多7人的农地法修正案26日在国会主管法案小委员会获得通过。由此,韩国土地住宅公社(LH)事件中暴露出的“持股拆分”方式的农地投机预计将难以再现。农地法修正案今后将经常任委员会全体会议和法制司法委员会体系与文字审查等程序,预计将于6月在国会通过。

国会农林畜产食品海洋水产委员会法案小委当天以朝野协商一致方式通过了12件农地法部分修正案。此次修正案规定,每笔农地取得共有持股的人数上限由各地方自治团体在7人以内以条例确定。其宗旨在于,农地共有取得方式正被积极用于投机,故须予以限制。代表提案该法案的共同民主党议员魏圣坤表示,“农地应是生产的对象,而不应成为投机的对象”,“此次以最大幅度进行了修订,以根除农地投机行为”。

除限制共同所有人数外,修正案还规定了△新设农地委员会 △编制农地台账 △限制在农业振兴地区内以周末、体验耕作为目的取得农地 △强化对违反农地法行为的处罚。首先,包含了以邑面为单位设立农地委员会的内容。现行法虽规定取得农地时必须提交农地经营计划书,但审查程序不完善,一直被视为形式性手续。因此,将通过农地委员会审查阻止以投机为目的取得农地,并充实资格审查。

此外,还将地方自治团体原先编制的农地原簿扩大改编为农地台账,以综合管理农地的所有、租赁及耕作现状。其意图是把原先以所有者为标准的掌握方式改为以地块为单位,从而织密农地运营实况管理网。编制对象也从1000平方米以上农地扩大至全部农地。同时,今后在农业振兴地区将限制以周末、体验耕作为目的取得农地。还增设了“不当所得追缴条款”,规定违反农地法时按投机收益金额处以罚金,处罚力度亦得到加强。

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文