2021-05-26 | 부산=조원진기자 기자

韩国船级社、Pan Ocean、Pos SM将共同研究韩国首次引入的风力辅助装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR)26日表示,已与Pan Ocean、Pos SM共同启动关于风力辅助装置“转筒风帆系统”(Rotor Sail System)的联合研究。

本次联合研究旨在针对Pan Ocean在国内远洋船舶中首次引入的“转筒风帆系统”,提出并分析提升燃料效率的方案。此前,韩国船级社与Pan Ocean、Pos SM于6日签署应对环保监管的新技术联合研究协议,研究由此正式启动。

根据协议,各方将开展转筒风帆系统与空气润滑装置(Air Lubrication System)效率测算方法的确立、通过实际航行数据分析验证能源(燃料)节约装置效率等多项联合研究。

转筒风帆(Rotor Sail)是将圆筒形立柱垂直竖立,借风力使圆筒旋转形成压力差从而产生推进力的装置。因安装简便、推进力大,作为节能环保辅助技术近来备受关注。业界预计,利用风能可实现6~8%的燃料节约效果并减少二氧化碳排放。

国际海事组织(IMO)提出的目标是,到2050年将从事国际航行船舶的温室气体排放量较2008年减少50%。各航运国和海事业界为应对IMO监管,正准备引入转筒风帆等环保辅助系统、使用环保替代燃料等多种应对措施。

Pos SM代表김명수表示:“Pan Ocean与Pos SM通过覆盖100艘以上船舶的实时大数据智能平台(Smart Platform),一直前瞻性地应对各类国际环保监管”,“本次安装的转筒风帆装置也将在该体系下得到迅速而彻底的验证”。

Pan Ocean代表安仲浩表示:“如果通过与Pos SM、韩国船级社的合作得出该系统不仅具有燃料节约效果,还能有效提升整体航行效率的结果,今后也可考虑研究追加引入。”他同时要求各方致力于对新引入技术的效果分析与验证。

韩国船级社相关人士表示:“本次联合研究不仅验证风力辅助装置和空气润滑装置的效果,更是船级社与船东为构建应对脱碳监管的技术基础而开展的共同协作,意义重大”,“今后也将积极参与船东推进的环保技术应用,全力开发新技术服务,以实现高效的船舶运营管理”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文