2021-05-26 | 심기문 기자,허진 기자

“快速通道冲突”朴范界出庭受审…“身为部长很难为情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国会“快速处理案件(Fast Track)冲突事件”被起诉的韩国法务部长官朴范界以被告人身份出庭。现任韩国法务部长官以刑事审判被告人身份站上法庭,这是首次。

26日,朴长官出席了由首尔南部地方法院刑事合议12部(审判长吴相龙)审理的庭审。法院当天在时隔半年后重启了与国会快速处理案件冲突事件相关的审判。

朴长官当天出席南部地方法院时表示:“作为执行法律的韩国法务部长官,在我最初出任法官的南部地方法院接受审判,这本身实在令人惭愧。”“我相信大韩民国法庭和司法机关,将诚实应对。”他还补充说:“我会端正言行,不留利益冲突的余地。”

朴长官在出任长官前的去年9月庭审曾出庭,但在被任命为韩国法务部长官后,庭审日期被延期,因而无需出庭。朴长官与共同民主党议员金炳旭、朴柱民等10名民主党相关人士,因在2019年选举制度改革等立法过程中发生的快速处理案件冲突事态中,涉嫌对自由韩国党(现国民力量党)议员及党职人员施暴致伤而被移交审判。

/记者 沈基文 door@sedaily.com,记者 许进 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文