2021-05-26 | 조지원 기자

全球经济复苏 4月出口进口金额涨幅创11年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济从新冠疫情冲击中快速复苏,出口和进口金额指数均出现11年来最高涨幅。韩国国内企业的半导体和汽车出口大幅增加,不仅出口金额,出口数量也显著上升。

据韩国银行26日发布的《4月贸易指数及贸易条件》,上月出口金额指数为123.49(2015年=100),同比上涨42.0%。这是2010年5月(43.1%)以来约11年间的最高水平,自去年11月以来已连续6个月上涨。煤炭·石油制品(98.5%)、运输装备(81.1%)等涨幅尤为突出。

出口数量指数也达118.64,同比上涨20.3%,涨势延续至第8个月。按出口数量看,主要由运输装备(76.7%)、纺织·皮革制品(44.7%)等带动增长。

进口金额指数为140.99,同比上涨34.1%,创2010年6月(36.1%)以来最高涨幅。进口数量指数为127.77,同比上涨13%,连续8个月上涨。韩国银行经济统计局物价统计组组长金永焕解释称:“进出口金额·数量指数大幅上涨,基本上是受全球经济复苏等因素影响”。

不过,贸易条件较一年前有所恶化。显示出口一单位商品所得资金可购买进口品数量的净商品贸易条件指数为94.33,同比下降0.6%。原因是进口价格涨幅(18.7%)大于出口价格涨幅(18.0%)。韩国银行认为,原材料价格上涨导致贸易条件恶化。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文