2021-05-26 | 김경림 기자

“求你穿件衣服”阿根廷女市议员衣着暴露引同僚不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷一名女市议员平时通过社交网络(SNS)与市民积极互动,拥有超过20万粉丝,但她的暴露穿着引来同僚议员的严厉目光。

25日(当地时间),阿根廷当地媒体报道了争议主角、萨尔塔市议会市议员坎德拉·科雷亚的故事。进入市议会前曾担任健身教练的坎德拉,在2018年当选市议员之前就通过社交网络分享暴露度较高的照片,与市民积极互动。

对于与一般政治人物不同的坎德拉的做法,同僚议员的不满正在加大。同僚市议员们指出的问题是坎德拉发到社交网络上的照片。一位议员表示,“有很多同僚议员希望她能好好穿衣服”,“据我所知,这样的信息也已传达给坎德拉本人”。坎德拉最近将一张身着内衣在浴室镜子前拍摄的照片发到社交网络上。对此,一位同僚议员称,“我认为这直接关系到市议会的体面”,“看到暴露度高的照片,我担心市民会怎么看市议会”。

但坎德拉本人反驳称,“继续过日常生活有什么问题?”她还主张,“进入政界后依然没有改变,这一点反而可能获得市民的积极评价”。

坎德拉成为市议员后,仍通过原有社交账号与市民互动。因此,她的社交网络上政治信息与暴露度高的照片混杂在一起。她最近通过Instagram汇报的市政议政活动是提出将儿童肥胖指定为公益关注事项的决议案。主要内容是让市政府宣布儿童肥胖为关注议题并进行政策应对。坎德拉表示,“肥胖是与生活质量相关的非常重要的问题”,“尤其是儿童肥胖的社会关注度低,未能出台政策应对”。在这条议政活动汇报的前后,则接连挂着暴露度高的照片。

对于同僚议员不满加大的指摘,坎德拉表示,“有必要打破社会强加的成见”,“只要努力开展市政议政活动、道德上没有问题,就不该被挑刺”。这意味着她将无视同僚市议员希望她节制暴露的压力。坎德拉计划在今年10月举行的地方选举中挑战市议员连任。

/记者 金京林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文