2021-05-26 | 홍연우 인턴기자

施工中自来水涌出致工人溺亡…企业高管被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在自来水管更换施工中未妥善采取安全措施、致一名60多岁作业人员死亡而被起诉的分包企业高管被判处罚金。

26日,仁川地方法院刑事第10独任法官尹成宪表示,对以业务过失致死及违反《产业安全保健法》嫌疑被起诉的分包企业代表A某(44岁)和常务B某(60岁)分别判处罚金500万韩元。此外,对从A某公司承接部分工程施工、以同一嫌疑被起诉的再分包企业代表C某(56岁)判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

此前,A某和B某因去年5月17日零时20分左右在仁川市富平区自来水管施工现场未采取适当安全措施、导致作业人员D某(死亡时62岁)死亡而被起诉。当时D某隶属A某公司,被派往从仁川市自来水事业本部承包的自来水管更换工程担任焊工。当时为避免断水,在原有管道两端安装了截断阀,并在截断阀上连接了绕行管道,在自来水持续供应的状态下施工。然而截断阀的固定销未能承受水压而损坏,自来水没有流向绕行管道而是涌入原有管道,进入管道内作业的D某因此溺亡。

调查结果显示,再分包企业代表C某在事故发生3个月前委托一家工业社制作截断阀固定销时,未妥善确认其安全性。A某和B某也未检查截断阀是否按设计图制作、材质能否承受水压。经确认,A某未编制作业计划书,也未遵守在密闭空间作业时须在外部安排监视人员的规定。

尹法官表示:“被告人未妥善履行预防事故的安全措施”,“这成为一个原因,造成受害者死亡的严重后果”。但他在说明量刑理由时表示:“也考虑到被告人自侦查阶段起即全部承认犯罪并表示反省,且与受害者家属达成和解等情况。”

/洪妍雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文