2021-05-26 | 부산=조원진기자 기자

釜山市长朴亨埏首次机构改编…改善数字经济体质,构建产学合作体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市于26日对行政机构设置及定员条例修订(草案)进行立法预告,实施第38届市政的首次机构改革。

此次机构改革意在为空白状态持续近一年的釜山市政注入活力,尽早确保对市政现存课题和竞选承诺落实所需新政策课题的执行力。同时计划消除组织低效,积极应对新增行政需求。

釜山市相关人士表示:“本次第38届釜山市政机构改革方案正在与市议会协商”,“今后将经过行政机构设置及定员条例的审议、表决(第297次例会),预计7月起实施”。

此前作为地区经济指挥中枢的就业经济室和未来产业局将分别改编为数字经济创新室和产业政策局。数字经济创新室以统管就业与经济政策职能为首,将作为第四次产业基础的新技术(产业)相关部门一元化;产业政策局负责传统制造业与特色化项目的创新以及地区产业的前后端支持。

数字经济创新室以创新经济科为首席部门统管就业与经济政策,并改编为数字产业政策科(原尖端材料产业科)、人工智能软件科(智慧城市推进科)、区块链金融科(服务金融科)、未来能源产业科(清洁能源产业科)、大数据统计科(由企划官移交)。此举将分散在其他部门的第四次产业相关事务一元化,为积极应对向数字经济转型,把重要职能扩大为科级单位或按宗旨变更部门名称。

产业政策局由统管以制造业高端化强化竞争力的制造创新科(原制造创新基础科)、集中培育地区成长潜力较高的未来有望产业的尖端医疗产业科、为产业培育奠定重要基础的产业选址科、衔接出口产业并开展通商外交的外交通商科(城市外交政策科)构成,承担强化并培育、支持既有传统产业和有望产业竞争力的职责。

新设产学创业局,废除成长战略局。产学创业局如市长就任讲话中所强调,将构建对青年具有吸引力的城市所必需的产学合作体系。据此将扩大产学合作职能部门并置于前沿重新配置,发挥城市竞争力强化所需的青年政策、民间投资活跃化以及迈向最优化创业引领城市的核心作用。

产学创业局下设推进具有现场感的产学联动支持创新的产学研合作科(原大学合作团)、统管助力青年政策的青年希望科、将创业投资与培育升级为科级单位的创新创业科(就业创业科)、细化企业引进职能以强化能力的投资引进科(投资通商科)、衔接产学人才培养的教育合作科(由行政自治局移交)。

根据市长优先重视市民切身感受的现场行政的理念,将原城市均衡再生局(三级)升格为城市均衡发展室(二、三级)并强化职能。据此,城市规划室调整为城市规划局。

城市均衡发展室下设机构除名称变更后的城市均衡开发科(原地区均衡开发科)、创造城市科(城市再生政策科)外,为将与城市发展相关的部门重新编制、构建有机协作组织,还一并设置建设行政科、道路规划科(由城市规划室移交)、宜步行釜山推进团(由行政自治局移交)。

为整合分属女性家族局和福利健康局的社会福利服务并实现一元化、强化性别平等支持,新设(升格)女性福利健康室(二、三级)以提升地位。将以市民为中心、按生命周期定制的福利服务传递体系加以高效化,构建细密的社会福利网。据此,原环境政策室(二、三级)更名调整为绿色城市局(三级)。

女性福利健康室下设机构由福利政策科、残疾人福利科、老年人福利科(原福利健康局)和女性家族科、生育保育科、儿童青少年科(女性家族局)构成。

新设负责市民健康的市民健康局。计划将与一般福利事务混杂的机构改编为独立的局级机构,赋予其与新凸显的公共医疗重要性相称的责任,强化专业性和组织稳定性。

市民健康局下设机构由健康政策科、保健卫生科、市民防疫推进团、新冠肺炎疫苗接种推进团(原福利健康局)构成,以提高传染病应对能力,使市民尽快摆脱传染病、回归宝贵的日常生活。

随着住房福利服务重要性扩大、相关行政需求增加,原建筑住宅局更名为建筑居住福利局,整合民间住房供给及住房整治职能,强化住房福利的公共性。

建筑居住福利局下设统管确保城市建筑公共性等建筑政策的总管建筑科、专责城市设计的新设部门城市设计科(原建筑政策科)、实现稳定住房政策和平民住房福利的居住福利科(住宅政策科)、推进城市住房整治项目的住房整治科(由原城市均衡再生局移交)。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文