2021-05-26 | 정혜선 기자

中小企业振兴公团携手全球民间专业机构支持中小创投企业出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与中小风险企业振兴公团携手美国、德国、中国等6个国家的全球民间专业机构,通过出口本地化项目支持中小风险企业开拓海外市场。

中振公26日表示,已在首尔东大门JW万豪与全球专业机构签署为推进出口BI本地化项目的业务协议,并以开拓全球市场战略为主题举办了论坛。

出口BI本地化项目由中振公与全球专业机构合作,帮助中小风险企业成功进入当地市场,从发掘并对接当地买家,到反映买家需求的当地测试与产品改进反馈、新产品上市,全过程提供定制化支持。

中振公与6个国家的11家专业机构签署业务协议,并决定强化以下合作:▲医疗·健康护理、未来汽车、韩流消费品领域中小企业的出口扩大及网络构建 ▲为国内中小企业全球化开发及运营共同项目 ▲推进当地政策及市场信息的常态交流等。

当天线上线下同时举行的活动中,中振公理事长金学道、美国MATTER代表Steven Collens、德国P3 Group代表Christoph Theis、中国陕西文化产业投资控股代表王勇等出席。

中振公计划以通过签约构建的出口BI与全球专业机构合作体系为基础,今年集中支持医疗·健康护理(美国)、未来汽车·自动驾驶(德国)、韩流消费品(中国、越南)领域的海外市场开拓。

此外,签约之后还举行了以K防疫、未来汽车、中国免税店等全球市场开拓战略为主题的论坛。当地专家参与,为以进军全球市场为目标的中小风险企业提供了鲜活信息。

金学道理事长表示:“将积极利用当地民间专业机构的能力,支持中小风险企业本地化”,“中振公将把出口BI本地化项目与当地办公空间、政策资金等以接力方式衔接支持,帮助国内企业成功进军全球市场”。

/记者 郑惠善 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文