2021-05-26 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 牡丹之缘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳时和

在某一世里我

曾有几次

走到你家门前又原路返回

这牡丹知道

层层花瓣上都有迟疑

停留着

你未曾见过吧

有时我的心是落在地上的

牡丹的红叶

即使散在石上,也还要三日

刺痛双眼

只有我们两人知道的春天

在哪里

远离那些

为无关之事而起的喧闹

在某一世里我

曾因你而燃烧了二十日

还多出几日

以不眠之火与春天告别

只知道你迟疑后转身离去的动静吗?你回去后,我奔到柴门外的脚步声,牡丹会不知道吗?你没有仔细看落在地上的红叶吧。叠在心上的那颗心是谁的呢?你说那是无关之事的喧闹吗?那是有着只能用两人之春去交换的两人之外的春天的年月啊。你说你燃烧了二十日还多出几日吗?你不知道花落之后仍怀抱种子一整个季节的牡丹吗?你说你与春天告别了吗?可我至今仍在向春天走去。<诗人 潘七焕>

/舆论读者部

阅读韩文原文