2021-05-26 | 박신원 인턴기자

执政党惨淡的国民形象…“撒谎、性丑闻、双重标准且无能的中年男”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谎言、性丑闻、专断、只许自己不许别人、无能的40~50岁男性”

《补选后政治版图变化结果报告书》中显示的民主党在国民心中的形象十分惨淡。民主党战略企划委员长宋甲锡议员25日在议员大会上公开了上述调查结果。

受该党委托,舆论调查机构Embrain Public于本月12日起连续四天,对19至54岁成人男女8个小组进行集团深度访谈(FGI)调查,结果显示,受访者提到民主党形象时,继党派颜色蓝色(10.0%)之后,第二位是“只许自己不许别人”(8.5%)。随后,无能、谎言、性骚扰·性丑闻列第6至8位。

2030一代的认知也相同。“只许自己不许别人”(6.4%)排第4位,无能、性骚扰·性丑闻等负面形象进入前10。谎言、形象不佳、房地产政策失败也被提及。而在2019年8月调查时,2030一代想到的负面形象并未占据前列。虽有无能(第7位)、粗话·脏话(第13位)、只许自己不许别人(第14位)等,但回答率各约1%左右。青年心中的该党形象在两年内跌至谷底。把民主党形象拟人化的调查结果更为凄惨。受访者把民主党认知为“专断、只会说话、表里不一、没有成果的无能40~50岁男性”。

相反,国民力量的形象则被确认正逐渐向正面变化。对国民力量的第一联想形象中,保守(11.5%)、红色(9.3%)等中立形象居前,随后是腐败·违法(3.0%)、亲日派·土著倭寇(2.4%)、朴槿惠(2.3%)。作为国民力量的拟人化形象,受访者列出“重视金钱与权力、抱有精英主义的50多岁后期至70多岁的老古董男性”。

报告书写道,“2020年大选(总选)时反感情绪强烈表露,但今年补选中国民力量形成了‘重建’‘推土机(推进力)’之类的形象”。另一方面,对4·7补选影响最大的议题中,回答“韩国土地住宅公社(LH)投机疑云及应对”的比例最高,达84.7%。随后是“房地产政策”(84.5%)、“执政阵营人士房地产争议”(80.8%),房地产议题均超过80%。

报告书末尾的“摘要及建议”中分析称,“摆脱只许自己不许别人的形象是当务之急”,“需要展现出自我剜肉式的革新姿态”。并强调,“只要存在大选胜利的紧迫感与可能性,固定支持层就不会背叛”,“为明年大选胜利,凝聚支持层只是必要条件,牵引已扩大的中间层才是充分条件”。

/实习记者 朴信源 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文