2021-05-26 | 논설위원실 논설위원

[社论] 别只做“亲企业秀”,立刻解开监管枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营的总统参选人24日接连走访产业现场,纷纷发表亲企业言论。京畿道知事李在明访问现代汽车·起亚技术研究所时表示,“施压企业的时代已经过去”,并称将确保不合理、不必要的监管不再限制企业活动。前总理丁世均也到访韩国航空宇宙产业(KAI)总部,表明积极支持和培育宇宙航空产业的意愿。到访斗山重工业总部的共同民主党议员李光在则提到核电技术开发与产业化支持。

与不久前迎合反市场、脱核电政策并抛出大量民粹承诺相比,这是相当大的转变。近来李在明高声主张,应向未升入大学的青年每人提供1000万韩元的环球旅行费。丁前总理也附和称,正在设计向初入社会者提供1亿韩元的政策。前总理李洛渊同样加入,称可为退伍军人各准备3000万韩元的社会启动资金。但他们都没有提出具体的财源筹措方案。

在文在寅政府把企业逼成“积弊”、使劳资关系变成“倾斜的运动场”的过程中,执政阵营总统参选人的责任不小。政府与执政党在企业监管三法(Commercial Act、MRFTA修正案、金融集团监督法制定案)之外,还强推重大灾害处罚法、劳组法修订等束缚企业的政策。尽管如此,总统参选人不但不反省或道歉,反而事后罗列亲企业言论,这怎能获得共鸣?这也正是有人指出这不过是顾及选票的“亲企业秀”的原因。

上周韩美首脑会谈能够在友好气氛中结束,很大程度上得益于向美国抛出约44万亿韩元投资大礼包的我国大企业。现政权不应再在需要时才高喊亲企业,并试图在企业摆好的饭桌上伸筷子。即便现在也应着手化解反企业情绪,率先大胆解除令企业窒息的监管。

/论说委员室

阅读韩文原文