2021-05-25 | 윤종열 기자

[全文]李在明“法定最高利率11.3%~15%为宜…应再下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明25日表示,“据京畿研究院研究结果,法定最高利率的适当水平约为11.3%至15%”,主张进一步下调。

李知事当天在脸书发表题为《金融弱势群体的最后堡垒应是国家而非贷款公司》的文章称,“基准利率为0.5%,仅因贫穷就迫使平民承担20%的利息,既不符合宪法精神,也违背‘厚下薄上、抑强扶弱’的共同体原理”,并作出上述表示。

自今年7月起,法定最高利率将从现行的年24%下调至20%。

李知事表示,“世宗禁止年利率超过10%的借贷,不论公债私债,并为消除高利贷设立社仓,以每石年息三升(即3%)的低利借出谷物”,“贯穿整个朝鲜时代的‘一本一利’原则(无论借出期限多长,都不得收取超过本金的利息)同样体现了民惟邦本的哲学”。

他表示,“应进一步下调法定最高利率,并更加强化利率下调请求权,从而划时代地强化平民的金融基本权”,“如果向全体国民提供最高1000万韩元、年利率2%左右的长期贷款机会,相当于18%的利息差额就不会去填饱贷款公司的腰包,而是用于增进国民福利”,再次强调其政策品牌基本贷款政策。

他接着补充说,“基本金融的利息负担不是7%而是2%,且按时还款的使用者将占绝大多数,因此年度损失负担率只会停留在数百亿韩元水平”,“应通过基本金融制度减少高息借贷的使用,切断导向破产的恶性链条”。

<以下为李知事社交媒体全文>

金融弱势群体的最后堡垒应是国家而非贷款公司。

朝鲜的圣君世宗大王曾言:“百姓乃国家之根本,饮食为百姓视之如天者”(民惟邦本 食爲民天),强调解决民生是政治的第一目的。

以此精神,世宗禁止年利率超过10%的借贷,不论公债私债。此外,为消除高利贷设立社仓,以每石年息三升(即3%)的低利借出谷物,此制后世更加发展,定型为年息二分(=2%)。贯穿整个朝鲜时代的‘一本一利’原则(无论借出期限多长,都不得收取超过本金的利息)同样体现了民惟邦本的哲学。

距世宗在位已六百年,大韩民国政府成立已七十余年,如今我国国民的经济基本权状况如何?

1)应进一步下调法定最高利率,保障平民的金融基本权,减轻家庭负担。

每当我提议限制贷款公司的暴利,以及提议任何国民都可享有的基本金融时,总会出现一种反驳:“贷款公司本已艰难,若监管加强就会撤出资本,如此一来低信用者的最后堡垒就没了。”我不知道贷款公司从何时起成了平民的堡垒,但可以确定的是,即便进一步下调法定最高利率,贷款公司的收入也毫无问题。正如所附报道所示,在经济困难的情况下,贷款公司的收入比四年前增加了19.5%,仅2019年一年收入就超过3万8千亿韩元。

随着《关于贷款业等登记及金融使用者保护的法律》施行令修正案于今年3月通过,自今年7月起现行最高24%的法定最高利率将下调至20%。法律规定,凡超过总统令所定利率的利息合同均属无效,因此下调法定最高利率将起到缓解平民利息负担的效果。

但这还不够。基准利率为0.5%,仅因贫穷就迫使平民承担20%的利息,既不符合宪法精神,也违背‘厚下薄上、抑强扶弱’的共同体原理。据京畿研究院今年初发布的研究结果,法定最高利率的适当水平约为11.3%至15.0%。

一直以来,认定高利率违宪、要求超额利息无效的呼声持续不断。由于新冠疫情导致失业率上升和自营业者停业增加,如今使用高息贷款业的风险正在加大。应进一步下调法定最高利率,并更加强化利率下调请求权,从而划时代地强化平民的金融基本权。

2)金融弱势群体的最后堡垒应是国家而非贷款公司。

使用现行最高24%高利贷款公司的人约有200万。人均平均贷款额约800万韩元,而平均利率超过20%。如果包括这些人在内,向全体国民提供最高1000万韩元、年利率2%左右的长期贷款机会,相当于18%的利息差额就不会去填饱贷款公司的腰包,而是用于增进国民福利。

面向与贷款公司使用者境况相似人群、已在实施的政府7%平民金融,其逾期率也仅为1%出头(1.3%)。而基本金融的利息负担不是7%而是2%,且按时还款的使用者将占绝大多数,因此年度损失负担率只会停留在数百亿韩元水平。

被排除在低利率优质体制内金融之外的金融排斥阶层,不会止于金融排斥,还会经历延伸为社会排斥阶层的恶性循环。应通过基本金融制度减少高息借贷的使用,切断导向破产的恶性链条。

基本金融不是浪费国家财政,而是节约财政。若不将低收入阶层从令人窒息的高利率中保护出来,他们最终将成为福利救助对象,给国家财政带来沉重负担。在新冠疫情、经济衰退、结构性低增长三重困境的时代,守护国民的生活与经济基本权是国家的使命。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文