2021-05-25 | 김동현 기자

“我们打造了网红与粉丝‘一对一沟通’平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在Casting上,网红会直接与粉丝互动。这是一种网红主动与粉丝对话、分享日常,并以照片和视频提供多样内容的方式。”

Casting联合代表吴贤民(见图)25日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,Casting是一个让网红自己与粉丝沟通的平台。吴代表表示:“过去主要是每逢有特别活动时,粉丝逐一向网红提出沟通请求的方式”,“但Casting的重点不是提供已经做好的内容,而是把网红琐碎的日常直接分享给粉丝。”

Casting是吴代表去年5月创立的初创企业。吴代表出身于韩国科学技术院(KAIST),也是因出演《The Genius》等节目而成名的艺人,他与身为开发者的联合代表许成旭志同道合,共同创建了Casting。

他介绍说:“Casting就是一个能让网红与粉丝自由分享自己此刻在做什么、在想什么的一对一沟通平台。”

正因如此,Casting在用户界面(UI)上把重点放在让网红与粉丝更加亲近。吴代表解释:“我们把UI设计成粉丝收到网红联系时,不只是单纯响起提示,而是像在KakaoTalk上收到消息一样的感觉”,“我们想营造出正在和亲近的朋友、和自己喜欢的某个人对话的情感。”

用户的复购率超过50%,处于相当高的水平。吴代表表示:“与网红沟通过一次的粉丝中,超过一半会持续再回到Casting”,“在尚未设置定期支付功能的情况下,这是相当令人鼓舞的数字。”他称,以每月2900韩元的订阅费就能像朋友一样与网红直接沟通,粉丝的忠诚度因此不断提高。

吴代表将“人脉力量”列为Casting的另一大优势。就Casting应用的特性而言,邀约各类网红十分重要。他解释称,身为知名网红的吴代表与今年1月加入Casting的Kkwadduroop理事拥有广泛的人际网络,这对邀约众多网红帮助很大。吴代表补充说:“目前在Casting上活动的网红大多是我和Kkwadduroop理事亲自联系后一起加入的”,“拥有众多包括偶像和YouTuber在内的网红熟人,似乎在打造粉丝平台方面起到了很大优势。”

公司还在积极推进以亚洲国家为中心的海外拓展。吴代表表示:“从Instagram等平台看,马来西亚、印度尼西亚、越南等地的粉丝也有与韩国网红沟通的强烈需求”,“我们与翻译平台Flitto合作,在Casting的UI中增加了印地语、英语等10种语言的翻译功能。”按计划,网红用韩语交流时,内容会被转换成各国语言,从而向众多海外粉丝也提供直接的一对一沟通服务。

他表示,希望Casting成为具有多方面扩展性的平台。吴代表称:“首先希望把Casting发展成网红和粉丝都具有高忠诚度的应用,之后再扩展为能够承载多种商业模式的平台。”

/记者 金东贤 daniel@sedaily.com

阅读韩文原文