2021-05-25 | 인천=장현일 기자

“贫民化的仁川沿岸码头一带”…综合振兴对策出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因设施老化而出现贫民化现象的仁川市中区港洞沿岸码头周边地区,相关综合振兴对策正在推进。

仁川港湾公社(IPA)25日表示,将新制定“仁川港沿岸客运活化综合对策”,内容包括大幅改善原第1国际客运码头及客运站与现沿岸客运码头及客运站的基础设施。

该对策方案的出台,正契合自2014年“世越号”沉没事故以来中断海路约7年的仁川至济州客轮将于9月重新通航。为此,近期通过修订港湾设施运营规定,将原第1国际客运码头转为沿岸客运码头。近期还组建了沿岸客运活化工作小组(TF),制定事业计划和推进体系,决定全面推进相关项目。

仁川港沿岸客运活化项目主要内容分三个领域:△通过支持仁川至济州客轮服务重新通航增加新的沿岸客运量 △通过改善客运码头与客运站(原第1国际、沿岸共2个码头、2个客运站)设施及运营提升沿岸客运服务 △利用闲置设施强化集客功能并振兴周边地区。

首先,“仁川至济州客运服务重启”是指中断7年的航线在完成运营商选定和新船建造后即将于9月复航,通过设施整修等必要准备,让旅客与船舶安全舒适地使用客运站和码头,从而创造新客源的项目。

此外,“客运码头与客运站设施及运营改善”的核心,是为包括原第1国际码头与客运站以及现沿岸客运码头和客运站在内的仁川港沿岸客运设施制定综合运营方案,以改善沿岸客运服务。将推进考虑船舶大小和设施规格的码头重新布局,客运站方面计划下月发包相关服务项目,以制定原国际客运站与沿岸客运站设施的综合、合理利用方案。

同时,“沿岸港集客功能强化”的构想是利用原第1国际客运站3至4层等闲置空间引入新的集客功能设施,增加流动人口,为周边地区振兴作出贡献。IPA计划在根据客运站运营方案确定闲置空间的具体位置、面积等之后,构想能够吸引更多访客和人流的设施与项目并推进其商业化。

IPA运营部门副社长李贞行强调:“由于新冠疫情,人们对国内岛屿旅游的兴趣高于乘国际客轮出游,我们将全力改善设施和服务,以增加沿岸客运量并助力周边地区振兴。”

另一方面,仁川港沿岸客运量在2013年首次突破100万人次,2014年因济州航线中断降至84万人次。但自2015年起持续增长,2019年恢复至100万4000人次。去年因新冠疫情客运量减少至76万3000人次,但自第四季度起恢复至上年同期水平,今年截至4月与去年同期相比增长7%。

/仁川=张贤一 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文