国民力量党李达坤(昌原市镇海区)议员25日表示,“燕岛女子丧舆歌”入选2021年传统艺术复原及再现项目公开招标,获得项目经费2000万韩元。
“传统艺术复原及再现项目”是由文化体育观光部下属传统表演艺术振兴财团主办的全国性公开招标项目,经过第一轮书面评审和第二轮面试审查。
从评审结果看,国乐、民俗、舞蹈领域共有8个团体最终入选。
昌原市镇海区的小岛燕岛女子丧舆歌自古以来以女性为主体形成丧葬文化,被综合评价为极为罕见的地域性传统艺术,有必要开展传承活动。
李达坤议员表示:“因日本殖民统治时期和社会急速变化而面临断绝危机的传统艺术散落各处。将通过此次项目招标,扩大对区域内传统艺术复原与再现的支持。”
◇镇海燕岛女子丧舆歌→镇海区燕岛的男人们为追逐鱼群,除节日期间外大多前往全罗道或江原道等地,因此一旦有丧事,只能由女性来办理丧葬。这种情形自然固化为燕岛独有的丧葬风俗。
燕岛是极小的岛屿,为防止修建墓地进一步侵占本已狭小的生活空间,村民将位于村前的无人岛松岛用作公共墓地。因此村中举行的葬礼由女性组成的抬棺者从本岛抬至松岛,此时演唱的丧舆歌即“燕岛女子丧舆歌”。
燕岛如今因釜山新港工程,岛屿陆地化而消失。
/昌原=黄相旭 记者 sook@sedaily.com






