2021-05-25 | 김보리 기자

[Rotary] 从流通物流迈向数字商务时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在新冠疫情与第四次工业革命的影响下,流通与物流产业的数字化转型正在加速。疫情之后非接触趋势强化,线下受到巨大冲击,并因引入第四次工业技术而迅速数字化;线上则持续高速增长,专注于电商的履约能力正崛起为核心竞争力。流通产业正通过AI、大数据、机器人、物联网、AR/VR、区块链等第四次工业技术,迎来由数据和平台主导的超智能、超实感、超连接时代。韩国国内网络购物市场去年增长至160万亿韩元规模,超过流通市场的30%;海外则有亚马逊、阿里巴巴等零售科技巨头席卷线上并侵入线下。

流通业的数字化转型能够以数字技术、数据能力和平台为根基,在客户分析、客户沟通、客户提案等方面提供针对个人最优化的商品与服务。亚马逊、阿里巴巴等海外主要企业在基于大数据的商品采购与营销、全渠道构建、无人机配送、无人店铺等流通物流价值链全流程应用尖端技术,将业务领域无限拓展。在韩国国内,酷澎、NAVER集团等线上平台正推进AI商品推荐、物流中心扩张与高级化、最后一公里配送强化,新世界集团、乐天集团等线下大型企业则加快强化线上业务、推动门店数字化转型。

然而,美国与欧洲的流通企业因监管宽松、市场规模庞大、结合创新技术而流通革新迅速,并积极开拓海外,相比之下韩国仍不过是井底之蛙。线下流通企业的海外扩张全部受阻,仅线上平台企业的海外扩张最近进入起步阶段。全球250大流通企业中美国占45.78%、欧洲占33.8%,而韩国企业仅有5家。韩国的流通企业今后应准备什么?

今后流通与物流产业必须通过数字化转型转向数字商务。特别是对于以线上为中心的流通结构变化,大中小流通业与制造业都应积极应对。线下需要转向通过与线上差异化的门店带来客户体验、以门店智能化创造新客户价值的服务型零售(RaaS,Retail as a Service)。线上则应通过AI等实现的精选推荐和最后一公里配送能力提升,强化客户锁定,提高客户忠诚度。此外,为应对流通产业的全球化,还应加强对创新零售科技的投资,并致力于数字基础设施建设和数字流通人才培养。

未来的流通市场将成为线上与线下界限消失的颠覆性商务时代。从客户视角看,线上与线下的边界将消失,最终只有能最熟练、最一体化地经营数字商务业务的企业才能生存。市场已经以光速从流通物流迈向数字商务。请暂且放下目前自己最擅长的能力,尽快掌握数字商务时代所需的核心竞争力。

/记者 金宝利 boris@sedaily.com

阅读韩文原文