2021-05-25 | 민병권 기자

联合参谋本部克服疫情 时隔两年重启联合与联军爆炸物处理训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清除平时与战时军事设施乃至民间地区爆炸物的联合·联军爆炸物处理训练,在约两年后重启。

韩国联合参谋本部25日表示,在海军军需司令部下属兵器弹药厂实施了上述训练。此次训练有国防部、联参、陆海空军及驻韩美军、Korean National Police Agency爆炸物处理相关人员等80余名兵力参加。训练假设战时与平时在地面、海上、机场发生爆炸物情况,还安排了介绍尖端爆炸物处理装备的环节。

联参将原先按各军种分别实施的爆炸物处理训练,自2019年起统一为联合·联军训练实施,旨在加强各军种爆炸物处理(EOD)能力的技术交流与相互协同性。去年因考虑新冠疫情防疫而未实施,此次得以重启。联参相关人士解释称:“去年(因担心感染,在野外进行的)军事训练几乎无法开展,今年以来趋势是在确实遵守(包括保持社交距离在内的)防疫指针的条件下实施训练。”

海军特殊战战团攻击队与爆炸物处理队通过此次训练,实际登舰实施了清除爆炸物的训练。空军韩美联合爆炸物处理队引爆了散布在机场跑道上的数十枚未爆子弹药等,进行了近似实战的训练。同时还共享了安全处理在民间地区发现爆炸物的陆军爆炸物处理班的经验,成为进一步补强各军种任务执行能力的契机。

策划此次训练的联合参谋本部军需部长林重载(海军准将)评价称:“通过此次如同实战的训练,成为强化陆海空军协同性的契机,所共享的爆炸物处理技术有必要持续发展。”爆炸物处理班在平时通过反恐作战支援与处理城市周边残留未爆弹,最优先保护国民的生命与财产。联参表示:“作为保障战时韩美联军战区作战执行的核心人员,今后也将持续努力强化协同性并提升任务执行能力。”

/闵丙权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文