2021-05-25 | 박신원 인턴기자

当局称“国内接种新冠疫苗后确诊的‘突破性感染’共4例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内接种两剂新冠疫苗后仍感染的所谓“突破性感染”病例正陆续得到确认。据中央防疫对策本部(防对本)25日消息,截至21日零时,韩国国内突破性感染病例共计4例。

这相当于完成接种者148万2842人的约0.0003%。防对本将按接种次数和间隔等推荐标准完成预防接种后仍感染的情形归类为突破性感染病例。美国疾病控制与预防中心(CDC)将按推荐接种次数接种疫苗满14天后检出新冠病毒基因组或抗原的情形定义为突破性感染。

流调结果显示,被报告为突破性感染病例的4人中,有2人推测是在完成第二剂接种后不满14天时接触病毒。因此防对本解释称,与疫苗效果的关联性有限。其余2人似在14天后感染,经调查未出现临床症状。

此前防对本曾表示,居住在岭南地区的一名20多岁护士被确认为韩国首例突破性感染病例。该患者3月18日接种第一剂辉瑞疫苗,在间隔3周后的4月8日完成第二剂接种,但本月18日被判定为阳性。距第二剂接种约40天,推测是通过父母节(5月8日)家庭聚会感染。

防对本流调分析团团长李相元就该患者是否感染变异病毒表示:“首例突破性感染的20多岁(护士)判断为不属于‘关切病毒’或‘关注病毒’的非变异病毒。”

防对本目前正在分析患者的准确感染途径和病毒特征等。防对本解释称:“无论哪种疫苗,在完成推荐接种后仍有感染可能”,“突破性感染即使确诊,相对轻症或无症状的可能性较大”。并表示:“从此前的分析看,新冠疫苗已确认有高达90%的预防效果,而且接种后即使感染,发展为重症和造成二次感染的情况也大幅减少”,呼吁积极参与接种。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文