2021-05-25 | 손철 기자

贸易保险突破疫情,成为扩大出口的火车头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,去年为支援因新冠疫情而低迷的出口而扩大的贸易保险,近来在出口扩张势头中发挥了重要作用。

根据贸易保险公社25日在与引领出口成长的贸易保险长期客户建立共同成长伙伴关系时所作的调查资料,广泛利用贸易保险的74家出口企业近期业绩大幅好转。

化学产品出口中小企业J-CHEM KOREA株式会社在新冠疫情中同时利用短期出口保险和出口信用保证,将出口货款回收方面的忧虑降至最低。J-CHEM KOREA代表罗仁基表示:“在降低出口货款回收风险的同时,将出口应收款提前变现,今年到4月的出口业绩已超过去年上半年的业绩。”

据韩国关税厅统计,本月至20日出口额为311亿美元,同比增长53.3%,预计将延续自去年11月以来连续7个月的上升势头。

贸易保险公社自今年1月至本月20日,向中小及中坚企业提供了同比增长9.6%的24兆7000韩元贸易保险,并在新产业出口领域支援了7万5000亿韩元规模的出口保险等。据悉,尤其是为使出口企业在新冠疫情中能够顺利利用贸易保险而新引入的非面对面“直接保证·保险”颇受欢迎,成为企业开拓海外市场的有力支撑。

贸易保险公社社长李仁镐表示:“即使在新冠疫情下,持续广泛利用贸易保险的企业也能克服危机、寻找成长机会”,“我们将通过与贸易保险客户的有机沟通和不吝支援,全力使出口上升势头稳固延续”。

/孙哲 记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文