2021-05-25 | 이진석 기자

朴范界就检察人事委员会“绕过金旿洙”争议回应“言过其实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官朴范界25日针对在新任检察总长就任前召开检察人事委员会而引发的金浯洙候选人“被绕过”争议表示“说得太过了”,并对过度解读予以警惕。

朴长官25日在政府果川办公大楼与记者见面时表示,“检察人事委员会是议决原则和标准的机构,并不是具体点名或审议某个人的地方”。他接着补充称,“这是与检察总长听证会及任命无关、正常运转的程序”。

对于是否与大检察厅或金候选人方面就人事委员会日程另有沟通的提问,他回答称“具体日期是在实务层面何时定下的,我并未参与”,“实务上似乎是韩国法务部监察局长办理的,但需要听取总长意见的部分与人事委员会是另外的问题”,表达了并无事前协商之意。

朴长官强调,“此次人事有可能以相当大的幅度进行,在此过程中(由人事委员会)议决原则和标准”,“将在总统任命后按既定程序,公开、正式地听取总长意见”。

对于韩国法务部的检察机构编制改革方案实际上是“侦查审批制”的批评,他反驳称“在没有反腐败侦查部的地方开展直接侦查,现在按大检察厅内部规程也需获得总长批准”,“这只是将其法规化,并无大的差别”。

对于有人指出机构改革方案是“彻底剥夺检察侦查权”的一环,他也表示“这是要以施行令整备侦查权改革后尚未理顺的部分,我认为并非重大变化”,“请理解为在既定条件下踏实履行其余课题的过程”。

他还补充称,“检警侦查权调整改革这一重大国政课题,现已在法律层面得到履行”,“具体的实施方法、各种标准,以及对尚未理顺之处在施行令层面的整备,都是需要的部分”。

关于首尔中央地检检察长李成尹起诉书外泄事件的立案侦查,他划清界限称“这是公调处的事,不便置评”。

/记者 李镇硕 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文