2021-05-25 | 구경우 기자

国民力量党权选举,党员岭南51%对首都圈32%……民调成胜负关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量下届党代表选举的预备选举结果,预计将由占比50%的普通民意调查决定胜负。随着普通民意调查投票比例提高至50%,占全体党员半数的岭南地区党员的影响力缩小至约25%。有观察认为,若青年及初选议员候选人掀起旋风,岭南地区也助推世代更替,预备选举中的革新之风可能比预想更为强劲。

据国民力量选举管理委员会25日消息,截至本月22日,全党大会选举人团共计32万8889人。按区域看,首都圈(首尔、京畿、仁川)占32.3%,比例最高,其后依次为大邱·庆北(28.0%)、釜山·蔚山·庆南(23.3%)、忠清地区(10.3%)、江原地区(3.4%)、湖南地区(2.0%)、济州地区(0.7%)。按比例看首都圈最高,但作为该党大本营的岭南地区(51.3%)党员超过半数。

不过,党选管委将党代表预备选举定为党员50%与普通民众50%,岭南地区党员影响力下降的可能性提高。预备选举适用与正式选举(党员70%、普通民众30%)不同的规则。普通民意调查比例从原先的30%提高至50%,而党员投票比例则从70%降至50%。这使占半数以上的岭南地区党员影响力降至约25%的水平。主流解读认为,即便岭南地区发出统一声音,对预备选举的影响也有限。

因此也有观点认为,预备选举中可能掀起出人意料的“世代更替”旋风。除革新之风强劲的首都圈选票外,占50%的普通市民民意调查也可能大举参与世代更替诉求。甚至在岭南地区,也正形成应在预备选举中把票投给新锐的舆论。釜山·庆南地区一名党员表示:“虽有观点认为为实现政权更替党代表需有阅历,但认为党也该世代更替的意见相当多”,“与正式选举不同,预备选举中党员可能参与世代更替之风。”

另一方面,党选管委计划于26日至27日通过两家民调机构分别对党员1000人、普通民众1000人共4000人进行调查,并于28日确定进入正式选举的5名党代表候选人。登记的候选人共8人。现任议员为五选议员朱豪英、赵庆泰,四选议员洪文杓,三选议员尹永硕,初选议员金雄、金恩惠,另有前议员罗卿瑗和前最高委员李俊锡等。

/记者 具庚佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文