2021-05-25 | 김동현 기자

韩国中小企业部招募“商圈复兴”项目……五年扶持80亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups24日表示,将于5月25日至7月9日征集“2022年商圈复兴事业”的支持对象。

商圈复兴事业是韩国中小企业部与地方政府在共计5年内分阶段投入约80亿韩元预算、支持地区商圈活性化的项目。自2018年2月首次启动以来,至今已选定20处商圈,计划到2022年再追加选定并支持10处。

投入的预算将用于以体现地区特色的内容为中心的活性化事业(软件)和以基础设施为中心的环境改善事业(硬件)。商人会与地方政府共同打造商圈专属品牌,推进主题街区建设、特色商品开发、综合宣传、街道环境整治、设计等。

申请对象为符合《传统市场法》第二条第四款条件的商圈活性化区域,即包含一个以上市场、商店街或巷弄型商店街,且被认定最近2年商业活动萎缩或存在萎缩隐忧的地区。

申请方式为:商人会与地方政府准备好事业计划等后,由商圈所在市、郡、区附上市、道的推荐书,向小商工人市场振兴公团提交材料。

面向有意参与该事业的地方政府的项目说明会定于5月28日在大田KT人才开发院举行。

中小企业部地区商圈科科长吉东表示:“期待通过该事业振兴当前陷入困难的商圈,并为改善小商工人的经营环境作出贡献。”

/记者 金东贤 daniel@sedaily.com

阅读韩文原文