2021-05-24 | 한민구 기자

法院驳回就"为郑庆心之女开具实习证明"申请韩仁燮出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋大学教授郑敬心一方就升学舞弊案申请传唤韩国刑事政策研究院院长韩仁燮作证,但法院未予采纳。

首尔高等法院刑事1-2部(严相弼、沈潭、李升练审判长)24日表示,“很难采纳在庭前准备阶段完全未被提及的证人”,未接受郑教授一方的证人申请。

当天检方主张,“(申请韩教授作证)与要证明其与前法务部长官曹国及曹敏的陈述相矛盾无异”,“可信度不足”。检方还称,“即使韩教授出庭,他不了解父女之间的事情也是理所当然的,只会进行无用的程序”,请求驳回证人申请。

不过法院表示,将采纳郑教授一方要求向首尔大学发出的事实查询申请书。据悉,该申请书中有部分内容与郑教授一方想传唤韩院长询问的内容重合。

此前郑教授一方称,曹某在2009年4月获得韩院长同意其实习活动后,于5月1日至14日与人权社团成员一同完成了课题,并据此申请韩教授作证。其意在说明,既然获得了韩教授的同意,实习证明书就并非虚假。

不过,在一审时被采纳为证人的韩院长拒绝陈述,称“检方将我从参考人转为嫌疑人身份后置之不理,且陈述可能被用作检方的侦查资料,因此无法作证”。

/韩敏求 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文