2021-05-24 | 송주희 기자

大幅缩减观众席与舞台宽度……内在充实的“Haeoreum”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大胆删减,却将演出与观赏的效率填得满满。

国立剧场大剧场“해오름”结束长达四年多的改造,近日首次向媒体公开面貌。焕新后的该剧场特点在于大胆缩小了观众席与舞台宽度。这与通常在修整旧设施时扩大规模的改造做法截然不同。观众席由原有1563席减至1221席,最宽达22.4米的舞台宽度也缩至17米。过去该剧场舞台过宽,加之观众席排布松散,一直被指观众视线难以保证、注意力不易集中。同时还提高了观众席坡度,营造更舒适的观赏环境。

尤其用心的是音响。剧场引入了国内演出场馆首个沉浸式立体声系统,通过共132台扬声器,使观众在任何座位都能获得清晰生动的听感。实际上在18日举行的试听会上,先后播放了国立国乐管弦乐团的《阿里郎幻想曲》、国立唱剧团《阿妃芳宴》与《特洛伊妇女》中的音源、贝多芬第七交响曲、国乐乐器小笛演奏、席琳·迪翁的《The Power of Love》等,呈现出各不相同的音响效果,体现出反映各类体裁与乐器特性的更为丰富、立体的声音。特别是在《阿妃芳宴》音源中应用了使声音在场馆左右前后移动的技术,唱者的声音与作为背景铺垫的钟声仿佛在观众周围盘旋,生动感十足。此外还进行了设计,使观众无需额外扩音装置即可欣赏原本的自然声旋律;观众席内墙安装了48个可变式音响控制装置“声学幕帘”,可根据演出体裁调节音响残响时间。

观众便利性也有提升。剧场引入了无人售票系统与自动验票系统,并拆除原有巨大石阶,改变外观,使观众可直接进入演出场馆。

1973年在奖忠洞现址开馆的国立剧场,除2004年大厅与观众席内装修缮外,从未对演出环境进行整修。此次自2017年10月启动的改造项目共投入658亿韩元。国立剧场馆长金哲浩表示:“通过此次改造,自然音响演出及多样导演方式的容纳成为可能”,“将制作更现代、更高水准的演出,这将成为国立剧场重新跃升的契机”。

为使剧场运营顺畅,国立剧场将今年6月至8月设为试运营期间,推出国立唱剧团《归土》、国立国乐管弦乐团《小小音乐会》与国立舞蹈团《散调》,并在2021-2022剧目季开启的9月正式重新开馆。

/记者 宋周熙 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文